Tradução: Yumi
Capítulo 71
Sua boca ficou seca sob aquele olhar seco.
Thalia arranhou os lábios rachados com as pontas dos dedos e baixou os olhos.
Ela não sabia o que deveria dizer.
Enquanto mantinha a boca firmemente fechada como se tivesse emudecido e apenas movia os olhos, uma voz plana soou.
— Sua ama está no quarto ao lado. Chame-a se precisar.
Thalia ergueu a cabeça novamente e o olhou.
Varkas continuou falando calmamente enquanto deslizava o braço pela manga da camisa.
— Planejamos partir para o Leste em uma semana. Vou chamar trabalhadores, então se houver algo que queira levar, embale com antecedência.
— T-tão logo assim?
Quando ela murmurou com uma expressão atrapalhada, Varkas, que havia estado abotoando a camisa, voltou o olhar para ela.
Seus olhos, cobertos por uma névoa espessa, mediram cuidadosamente o rosto dela.
— Há algum motivo pelo qual você precise ficar mais tempo no Palácio Imperial?
Thalia olhou para ele de baixo com uma expressão sem palavras, depois balançou lentamente a cabeça.
Varkas a observou em silêncio, depois se aproximou da lateral da cama com passos disciplinados. O coração dela se encolheu ao ver o rosto que havia se aproximado de repente.
Sem perceber, Thalia fixou o olhar nos lábios dele. Entre a fresta estreita que havia se entreaberto levemente, ela conseguia ver a língua vermelha dele.
Aquela havia entrado dentro dela.
Aquilo era realidade, ou um sonho?
Enquanto pensava aquilo aturdida, seu queixo foi erguido, e olhos azuis transparentes se aproximaram diante do nariz dela.
— Você frequentemente sente dores súbitas e intensas como ontem?
Seu coração rigidamente encolhido agora rachou com um som podre.
Thalia afastou bruscamente a mão dele. Irritação surgiu por ele a tratar como uma paciente gravemente doente.
— Não sei. Como eu saberia?
— Se houver um problema, tratamento adicional...
— O que você poderia possivelmente fazer para tratar algo que nem mesmo os magos da Casa Taren conseguiram curar?
Incapaz de suprimir a ansiedade, ela ergueu a voz, e os lábios dele se fecharam com firmeza. Aqueles lábios vermelhos, desenhando uma linha afiada, mais uma vez captaram o olhar dela.
A coisa importante agora era o fato de que na noite anterior, aquela boca havia arbitrariamente a agitado. Então por que ele estava se preocupando com algo como as pernas dela?
Thalia moveu os lábios ressecados.
— Mais importante... ontem...
Por que você fez isso comigo? Foi realmente apenas para me fazer tomar o remédio, certo?
Ela estava prestes a perguntar isso, mas fechou a boca novamente.
Talvez o contato dos lábios deles tivesse durado apenas um instante. Sua mente destruída poderia ter distorcido a memória por conta própria.
Ela engoliu em seco e lançou um olhar furtivo para a expressão dele.
Como se nem estivesse curioso sobre as palavras que ela havia falhado em terminar, Varkas endireitou o corpo e falou em voz plana.
— Fiz um curador ficar de prontidão no quarto logo ao lado. Se seu corpo se sentir desconfortável, chame imediatamente.
Só isso?
Você não tem mais nada a me dizer?
Enquanto as perguntas circulavam dentro da boca e apenas rolavam na ponta da língua, sua voz calma continuou.
— Até o dia da partida, ficarei no Palácio Imperial.
Thalia olhou para ele de baixo com uma expressão como se tivesse levado uma pancada na cabeça.
Dedos frios pousaram em sua testa.
A pele dela formigou como se uma lâmina a tivesse tocado.
Quando ela inconscientemente encolheu o pescoço, Varkas, que havia estado afastando o cabelo embaraçado do rosto dela, retirou a mão novamente.
Uma sombra escura caiu sobre o rosto dele enquanto ele ficava de pé com a janela às costas.
— Por ora, você não precisará me encarar. Então fique à vontade.
Thalia abriu a boca com urgência.
Sentiu como se precisasse dizer algo, mas a garganta ficou dormente, e nenhum som saiu.
Ele lentamente se virou, pegou o casaco pendurado na parede e o ergueu.
Thalia apenas fitou fixamente as costas dele enquanto atravessava o quarto.
Varkas, que havia agarrado a maçaneta da porta, olhou para ela por cima do ombro. Como se estivesse prestes a dizer algo, seus lábios se entreabriram levemente. Mas no fim, ele não disse nada e saiu.
Thalia ficou olhando fixamente para a porta que fechou com um clique, depois baixou os pés para baixo da cama. Uma sensação de formigamento subiu pelos ossos. Ignorando a dor que parecia ferver com ferocidade, ela se aproximou da saída e girou a maçaneta.
Talvez Varkas já tivesse descido as escadas, pois apenas o silêncio pairava no corredor.
Com um rosto vazio, ela fechou a porta novamente e foi para ao lado da cama.
O único rastro dele que restava no quarto era uma roupa de cerimônia cuidadosamente dobrada.
Ela desdobrou as roupas que haviam sido dobradas com cuidado na prateleira e enterrou o rosto no tecido liso.
Em vez do cheiro de menta, um forte aroma de rosas penetrou em seu nariz.
Talvez porque ele a tivesse segurado o dia todo, o cetim ricamente bordado estava profundamente impregnado apenas com o aroma do óleo aromático que as criadas haviam espalhado por todo o corpo dela. Achando até aquilo melhor do que nada, ela o vestiu e se deitou na cama fria.
Ela se lembrou do abraço amplo que havia se enrolado com força ao redor dela enquanto ela se contorcia de dor.
Como havia tido de cuidar de uma paciente a noite toda, deve ter sido a pior noite para ele. Que homem no mundo receberia de bom grado uma primeira noite tão exaustiva e problemática?
Thalia mordeu com força os lábios que tremiam levemente.
Desde o início, este era um casamento que havia aceitado para satisfazer seu desejo infantil de vingança. Como havia o feito se fartar dela desde a primeira noite, ela deveria estar satisfeita.
Tentando muito acalmar a amargura dentro dela, ela olhou para a janela de vidro que brilhava branca. Além da película transparente, a luz do sol estava clareando com brilho.
De repente, ela pensou que esta era a primeira manhã que estava saudando como Thalia Roem Siarkan.
Thalia murmurou com um rosto desamparado.
Como a minha vida fluirá a partir de agora...
Sem que percebesse, o dia de partir para o Leste havia chegado bem diante dela.
Incapaz de resistir à insistência das criadas desde cedo, Thalia começou a se arrumar e olhou pela janela com olhos cansados.
No amplo pátio, mais de vinte carroças de bagagem estavam enfileiradas. Em cima delas, seda embrulhada em linho, artesanato feito por anões, vestidos tecidos pelo povo das fadas e baús contendo joias raras estavam empilhados em camadas.
Metade eram presentes enviados pelo Palácio Imperial, e a outra metade eram coisas que ela havia obsessivamente acumulado ao longo dos longos anos.
Thalia olhou para baixo com indiferença para os tesouros aos quais havia uma vez sido fanaticamente apegada, depois logo fechou a cortina.
Apenas uma estação atrás, ela havia estado frenética para obter vestidos e joias raros. Ela havia querido que Varkas a visse brilhando de forma mais esplêndida do que qualquer outra pessoa e se arrependesse do noivado com Ayla.
Mas agora joias ou roupas não importavam mais.
Afinal, ela não conseguia se tornar tão elegante quanto Ayla, nem tão bela quanto Senevia.
Mesmo que se enfeitasse ao máximo com este corpo, apenas pareceria miserável e digna de pena.
Thalia sentou-se na cama e esfregou os joelhos latejantes.
Talvez o efeito dos analgésicos que havia tomado ao amanhecer já tivesse passado, pois a dor silenciosa estava começando a levantar a cabeça novamente.
Ela inseriu um novo bastão de incenso no braseiro, cujas brasas haviam se apagado em algum momento. Bem quando estava prestes a acendê-lo, uma batida soou atrás dela.
— Vossa Alteza, o Senhor Siarkan chegou.
Naquele momento, seus sentidos, que haviam estado turvos como se submersos em água, despertaram vividamente.
Thalia rapidamente pousou o bastão de incenso e se levantou do assento.
Quando se aproximou da porta e puxou a maçaneta, ela viu criadas enfileiradas ao longo da parede.
Thalia as examinou.
— ...Ama?
— Ela embarcou na carruagem primeiro.
Thalia, que havia estado ansiosamente se perguntando o que faria se a ama dissesse que voltaria para o Palácio Imperial, soltou um suspiro de alívio.
— Aguardem um momento. Estarei lá em breve.
Enquanto se virava para pegar o agasalho, uma criada idosa abriu a boca com urgência.
— O Senhor Siarkan nos pediu para entregar isso a Vossa Alteza.
Thalia olhou para baixo com olhos franzidos para a peça longa e arrastada que a criada estendia.
Era uma capa encapuzada e folgada que cobria o corpo inteiro. Parecia que ele a havia trazido para esconder o andar manco dela.
Suas orelhas ficaram quentes de humilhação, mas Thalia a vestiu sem reclamar.
A barra longa cobria até os dedos dos pés. Ela provavelmente parecia ter se embrulhado em uma cortina.
Ela tocou a superfície lisa do tecido, depois balançou o queixo em direção às criadas.
— Vamos agora.