Tradução: Emma
Capítulo 70
Varkas, que esteve inalando o ar fresco misturado com o cheiro de chuva, virou a cabeça para olhar para ela. Uma sombra sombria se projetava sobre os olhos dele, que estavam tão quietos quanto o amanhecer. Ela se perguntava que pensamentos oscilavam atrás daqueles olhos que se assemelhavam a um lago congelado. Ele estava preocupado com seu futuro, agora complicado e emaranhado? Ou estava se arrependendo tardiamente de sua decisão?
Como se quisesse fazer pouco da promessa dela de nunca mais se perguntar sobre ele, Thalia se viu fazendo perguntas mais uma vez. Como pensei, não foi porque você gostava de Ayla que pretendia se casar com ela, foi? Eu sabia. Porque você é um homem incapaz de arder de paixão por qualquer pessoa. Na verdade, provavelmente não importava muito quem fosse a pessoa. É por isso que você foi capaz de desempenhar o papel de um noivo gentil para Ayla, e é por isso que agora pode desempenhar o papel de um guardião plausível para mim.
Thalia esfregou o canto da boca onde Varkas a havia tocado, apagando o rastro dele. Thalia Roem Gurta não passava de uma das inúmeras responsabilidades que ele tinha que carregar. Portanto, ela não se deixaria enganar pela gentileza sem sentido que ele jogava em sua direção como esmola. Ela virou as costas para ele e puxou o edredom sobre a cabeça.
Em algum momento, ela pareceu ter adormecido. Seu corpo, que estivera tenso o dia todo, derreteu-se instantaneamente sob a influência do álcool forte. Com o rosto afundado no travesseiro, seus membros jaziam moles sob as cobertas macias. Há quanto tempo ela flutuava naquela consciência turva quando uma sensação de picada começou a incomodar os seus joelhos?
Rolando de um lado para o outro diante da sensação desagradável, Thalia sentiu a dor se intensificar e forçou suas pálpebras pesadas a se abrirem.
Uma escuridão tomou conta de sua visão embaçada. De repente, a sonolência que a pesava desapareceu. Thalia encarou a escuridão absoluta com olhos cheios de terror. A noite pegajosa, desprovida de um único raio de luz, sufocava sua respiração. Enquanto ela arfava pesadamente e segurava a garganta que se apertava, a dor sutil que começara em seus joelhos tornou-se tão feroz quanto o golpe de um raio. Ela apressadamente segurou as panturrilhas com ambas as mãos.
Podia sentir os músculos enfraquecidos sob suas palmas se contorcendo em espasmos. Um suor frio escorria por suas costas por causa da dor, que parecia como se lâminas estivessem sendo cravadas nela. Thalia mordeu o lábio inferior e cravou as unhas nos músculos das pernas que se torciam incontrolavelmente.
Justo nesse momento, o som do atrito da pedra de faísca ecoou, e um feixe de luz atingiu seu rosto. Quando ela levantou a cabeça bruscamente, viu uma pequena vela tremeluzente e a silhueta pálida de Varkas. Varkas, olhando para o rosto sem sangue dela com uma expressão endurecida, inclinou-se sobre a cama.
Sem pensar duas vezes, Thalia soltou um grito estridente. — Não me toque!
Ela empurrou bruscamente a mão dele enquanto ele tentava examinar suas pernas e engatinhou em direção à borda da cama. No entanto, não demorou muito para que fosse pega por ele. Varkas, prendendo os ombros dela firmemente com uma das mãos para impedi-la de se mover, estendeu a mão para as panturrilhas dela, que estavam cobertas de marcas de unhas. Thalia gritou como se estivesse sendo banhada em óleo fervente.
— Não! Não me toque!
— Fique parada. Só estou tentando olhar os ferimentos.
— Não! Eu disse que não quero!
Enquanto ela torcia todo o corpo, arfando como se pudesse desmaiar a qualquer momento, ele resmungou algo ininteligível e puxou a parte superior do corpo dela para perto de si. Ele a prendeu firmemente para que ela não pudesse se debater e tocou o sino pendurado acima da cama com uma das mãos.
Um momento depois, a porta do quarto se abriu abruptamente, e as criadas entraram apressadas com rostos em pânico. Varkas gritou alto. — Tragam um curandeiro imediatamente!
A comoção se instalou. Enquanto um Mago idoso corria para dentro do quarto nupcial para conjurar magia de recuperação, as criadas acendiam velas por todo o quarto e queimavam um incenso suavizante à beira da cama. Mesmo no meio do caos, Varkas a segurava firmemente em seus braços, sem soltar. Afundada contra o peito duro e palpitante dele, Thalia olhava ao redor com olhos aterrorizados. Seus nervos estavam à flor da pele, temendo que alguém pudesse levantar sua saia para examinar suas pernas. Ela encolheu as pernas o máximo possível e segurou o tecido da saia como um escudo.
Depois de algum tempo, o Mago desgrenhado empurrou um frasco de vidro azulado na frente do seu rosto. — Se beber isto, a dor passará rapidamente.
Thalia encarou o frasco com olhos estreitos. Se eu beber isso, certamente perderei a consciência. Alguém pode tentar levantar minha saia enquanto eu estiver dormindo. Ela fechou a boca com força e virou a cabeça para o outro lado.
Então, dedos longos seguraram seu queixo e forçaram sua cabeça para cima. Logo, a boca do frasco de vidro foi pressionada contra seus lábios. Thalia ranger os dentes e resistiu. Observando-a com olhos frios como gelo fino, Varkas levou o frasco de remédio à própria boca.
Antes que ela pudesse entender o significado de sua ação, lábios molhados com a essência herbal amarga cobriram os seus. Os olhos de Thalia se arregalaram. Acolhendo o maxilar dela e pressionando firmemente sua bochecha, Varkas empurrou a língua para dentro da boca entreaberta dela. Imediatamente, o líquido amargo fluiu para dentro. Thalia segurou a camisa fina dele com tanta força que quase a rasgou. Ela não conseguia entender o que estava acontecendo. Suas membranas, estreitadas por engolir o líquido acumulado em sua boca, apertaram-se ao redor da língua dele. Língua roçou contra língua em uma fricção lenta e pesada. Um gemido entrecortado preencheu o espaço entre suas bocas. Será que ele lhe dera veneno?
Sua garganta parecia quente como se estivesse pegando fogo. — Haah……
Os lábios deles, que estiveram sobrepostos por um tempo que pareceu anti naturalmente longo, afastaram-se devagar. Thalia olhou para ele, tendo esquecido até a dor latejante em suas pernas. Varkas, encarando fixamente as pupilas dilatadas dela, inclinou o frasco de remédio novamente e virou o resto do líquido na boca. Mais uma vez, seus lábios se encontraram. Thalia cravou as unhas no antebraço dele. A língua dele, tendo se aprofundado além de suas membranas úmidas, empurrou o líquido — saturado com o cheiro de flores silvestres escuras — para o fundo da garganta dela aos poucos. Sua garganta engoliu, sugando-o por instinto, independentemente de sua vontade. Thalia encolheu os dedos dos pés, sobrecarregada pela confusão, vergonha e uma sensação vívida que estava experimentando pela primeira vez na vida.
Seja porque o remédio já estava fazendo efeito ou não, o mundo começou a girar. A saliva morna continuava a passar para o seu esôfago. Mesmo que o líquido em suas papilas gustativas não tivesse mais gosto amargo, ele continuava a deslizar pelo espaço estreito e úmido. Era um movimento pegajoso, o suficiente para fazê-la duvidar da intenção daquele ato.
Quando ela bateu contra o peito dele em seu estado confuso, a massa macia de carne lentamente se retirou de sua boca. Thalia arfava pesadamente enquanto olhava para ele. Diferente dela, que era uma bagunça desgrenhada, o rosto dele estava o mesmo de sempre. Aquela expressão calma deixou sua mente já caótica ainda mais emaranhada. Será que o que acabou de acontecer foi uma ilusão da minha parte? Enquanto ela era dominada por essa dúvida, ele traçou os lábios dela com o polegar. Só depois de ouvir o som molhado ela percebeu que seus lábios estavam completamente encharcados.
Thalia apressadamente escondeu o rosto sob o edredom. Um suspiro úmido caiu sobre o topo de sua cabeça. — ……Durma agora.
Ele segurou a cabeça dela nas mãos e a pressionou contra o peito. Ela acalmou sua respiração descompassada dentro daquele abraço que batia com calor. Sem demora, o remédio começou a se espalhar por seu corpo. Sentindo sua visão ficar cada vez mais turva, ela segurou a camisa dele com força. Não se atreva a tocar nas minhas pernas enquanto eu estiver dormindo. Se ele ouviu o resmungo dela ou não, apenas acariciou levemente as costas dela. Logo depois, a força se esvaiu de seus membros e sua visão ficou escura. Ela caiu no sono como se estivesse despencando.
Quando abriu os olhos novamente, a luz do sol brilhava intensamente no quarto. Thalia, olhando para o teto com olhos ainda não livres do sono, estremeceu e virou a cabeça ao sentir uma presença. Ela viu Varkas parado perto da janela, trocando de roupa. A luz que atravessava o vidro deslizava branca sobre o corpo dele, que parecia uma escultura de gesso. Enquanto o observava como se estivesse possuída, o olhar quieto dele voou na direção dela. Thalia encolheu os ombros.
Como se tudo o que acontecera na noite anterior fosse uma ilusão total, Varkas a encarou com um rosto indiferente.