Tradução: Yumi
Capítulo 45
Edric cruzou rapidamente por entre os soldados movimentados que iam e vinham.
Menos de uma hora havia se passado desde o fim da batalha, mas o acampamento, que não havia sido diferente de uma cena de caos, estava sendo limpo num instante.
Enquanto os soldados recuperavam armas das carcaças dos wyverns e removiam as tendas destruídas, os trabalhadores carregavam caixotes e fardos de bagagem em carroças, e as criadas reuniam os corpos em um único lugar antes de começar a envolvê-los em seda.
Enquanto Edric cruzava o acampamento a passos rápidos, ele estimou a olho nu o número de cadáveres.
Dezessete ao todo.
Se os engolidos pelos wyverns fossem somados, parecia que aproximadamente vinte e cinco a trinta pessoas haviam sido sacrificadas.
Considerando os feridos também, a escala do dano não era nada pequena.
Ele cerrou o punho.
Um bando de wyverns aparecer durante Ignisias...
Normalmente, os wyverns acordavam da hibernação perto do fim de Pasias e só começavam a formar bandos quando Aquarias chegava.
E depois que a época de reprodução passava, eles se dispersavam em pares, então era um fenômeno extremamente raro que mais de uma dúzia de wyverns aparecesse de uma vez só durante Ignisias.
Além disso, esta região não era um ambiente adequado para monstros grandes como wyverns habitarem.
Algo não bate para encerrar isso dizendo que simplesmente tivemos um azar absurdo.
Edric, que havia estado olhando ao redor com os olhos semicerrados para as carcaças de wyvern espalhadas pelas colinas, logo afastou as perguntas que haviam surgido em sua mente.
Não era hora para pensamentos inúteis como esses.
Ele moveu as pernas compridas sem hesitar e seguiu em direção ao lugar onde os cavaleiros haviam se reunido.
— Comandante!
Varkas, que havia estado dando alguma ordem aos cavaleiros, virou a cabeça em sua direção.
Edric se sobressaltou sem perceber e parou de caminhar.
O rosto de seu superior, revelado sob a luz vacilante das chamas, estava manchado de sangue vermelho-escuro.
Sua própria aparência provavelmente não era muito diferente, mas a visão de Varkas, com seu rosto frio como uma escultura de mármore coberto de sangue enquanto seus olhos brilhavam friamente, transmitia uma sensação estranhamente sinistra.
— Você a encontrou? — O Sir Siarkan perguntou em sua característica voz plana.
Voltando abruptamente a si, Edric deu seu relatório às pressas.
— Encontramos rastros de um wyvern caindo ao norte. Parece ter desabado abaixo do desfiladeiro.
Varkas virou a cabeça e olhou para o norte.
As tochas nas mãos dos cavaleiros iluminavam fracamente as sombras da floresta sombria.
Não havia como saber que outros monstros violentos poderiam estar espreitando lá dentro.
Edric abriu a boca com ansiedade.
— Precisamos formar uma equipe de busca imediatamente. Não há tempo a perder.......
— Que busca?!
Diante da voz feroz que interrompeu abruptamente, Edric virou a cabeça com rapidez.
O Príncipe Herdeiro, com seu cabelo preto e grosso despenteado como a juba de um leão, se aproximava deles com seus atendentes a reboque.
Edric curvou o corpo às pressas e prestou seus respeitos.
O Príncipe Herdeiro nem pareceu vê-lo e se aproximou de Varkas.
— Ela está obviamente morta de qualquer jeito! Parem de desperdiçar tempo com bobagens inúteis e se preparem para partir imediatamente! O que vão fazer se ficarem enrolando e forem atacados por outra horda de monstros!
Diante daquelas palavras completamente sem coração, o rosto de Edric endureceu.
Talvez por ter ficado bastante chocado com o desastre repentino, o rosto do Príncipe Herdeiro estava mais pálido do que o habitual.
Para alguém que nunca havia enfrentado nem mesmo um único ogro em toda a vida, muito menos um wyvern, não era irracional que ele estivesse assustado depois de passar por tal caos.
Mas Edric não conseguia sentir a menor simpatia pelo Príncipe Herdeiro, que parecia tão tenso que chegava a ser lastimável.
Edric, que havia estado encarando o Príncipe Herdeiro com olhos cheios de antipatia, rolou os olhos e verificou a reação de Varkas.
Ele estava estranhamente em silêncio.
Ele não vai seguir a vontade do Príncipe Herdeiro, vai?
Mesmo tendo nascido como filha ilegítima, Thalia Roem Gurta era filha do Imperador.
Além disso, não era ela a filha mais velha da Imperatriz atual?
Não podiam deixar uma Princesa Imperial do Império se tornar presa de um monstro por causa do rancor pessoal do Príncipe Herdeiro.
Era também uma questão de honra como cavaleiros.
Edric abriu a boca com urgência.
— Se for formar uma equipe de busca, pessoalmente procurarei Sua Alteza, a Segunda Princesa. Então......
— Seu insolente, como você ousa se adiantar diante de mim!
O Príncipe Herdeiro explodiu em raiva violenta e o agarrou pelo colarinho.
Edric o olhou de baixo com olhos calmos.
Havia muito que havia se acostumado com o comportamento violento do Príncipe Herdeiro.
Edric falou da forma mais educada possível.
— Me desculpe. Mas não podemos deixar Sua Alteza, a Princesa, assim.......
— Princesa?
O Príncipe Herdeiro soltou uma risada seca, depois enfatizou cada palavra na cara de Edric.
— Ouça bem, seu moleque. Há apenas uma Princesa neste Império, e é Ayla Roem Gurta. Aquela Thalia era uma existência que nunca deveria ter nascido neste mundo. Tornar-se presa de um monstro assim é um fim merecido para ela.......
— Basta.
À voz baixa, Edric se sobressaltou e olhou para seu superior.
Varkas sempre havia tratado Gareth com a devida formalidade, não importava quão arrogantemente Gareth se comportasse.
Que aquele homem não apenas interrompesse as palavras do Príncipe Herdeiro, mas também lhe falasse de cima para baixo, deixou Edric momentaneamente boquiaberto.
Parecia que ele não era o único surpreso, pois o Príncipe Herdeiro também se virou para ele com os olhos bem abertos.
Mas o próprio Varkas tinha um rosto calmo.
— Vossa Alteza faria melhor em voltar para seus aposentos e descansar agora.
Depois de falar em tom neutro, Varkas indicou com o queixo para os cavaleiros que esperavam atrás do Príncipe Herdeiro.
— Tragam-me um mago imediatamente. Vou selecionar cerca de dez pessoas com movimentos ágeis e formar uma equipe de busca.
Os cavaleiros imediatamente se dispersaram de acordo com sua ordem.
O Príncipe Herdeiro, que havia ficado olhando para a cena com um rosto atordoado, soltou o colarinho de Edric como se o jogasse fora e se aproximou de Varkas.
— Agora mesmo.... você está dizendo que vai me desafiar por causa dela?
— Fui ordenado por Sua Majestade, o Imperador, a guardar todos os três de vocês.
A voz seca de Varkas fluiu de seus lábios.
— Certamente as instruções de Vossa Alteza, o Príncipe Herdeiro, não podem se sobrepor às ordens de Sua Majestade, o Imperador.
— Não invente desculpas!
O Príncipe Herdeiro bloqueou o caminho de Varkas.
— Você acha que eu não percebi que tem estranhamente protegido a Thalia desde antes? Me diga honestamente. Você e ela.....!
— Gareth!
Naquele momento, uma voz aguda, bela e afiada cortou o ar tenso.
Edric, que havia estado observando os dois com olhos ansiosos, virou a cabeça rapidamente.
A Primeira Princesa, acompanhada por duas atendentes, caminhava graciosamente entre os cavaleiros.
Era a Princesa que, imediatamente após todos os wyverns serem eliminados, havia pessoalmente dirigido as damas de companhia e cuidado de todos os feridos.
A Princesa, com o corpo ainda carregando uma fadiga profunda que ainda não havia conseguido sacudir, se aproximou do irmão mais novo e o olhou com firmeza.
— O Sir Siarkan está certo. Não podemos deixar Thalia para trás assim. De qualquer jeito, aquela criança é nosso parente de sangue.
— Você está dizendo isso em sã consciência?
O Príncipe Herdeiro encarou a irmã com olhos cheios de traição.
— Por causa dela, você sabe que humilhação nossa mãe passou, e ainda assim diz uma coisa dessas!
— Por favor, aja racionalmente.
A Princesa cortou as palavras do irmão mais novo em voz digna.
Embora tivessem chegado ao mundo com apenas alguns minutos de diferença, ela parecia muito mais madura do que o Príncipe Herdeiro.
Ela olhou diretamente para o irmão mais novo e continuou falando calmamente.
— Se voltarmos ao Palácio Imperial depois de deixar Thalia para trás assim, não apenas o Sir Siarkan, mas até você se tornará objeto de fofocas desnecessárias. Por que precisaríamos correr tal risco?
Diante das palavras frias que saíam da boca da Primeira Princesa, amplamente conhecida por sua natureza benevolente, Edric ficou momentaneamente sem palavras.
Ela acrescentou gentilmente, como se acalmando o irmão resfolegante.
— Ao menos, vamos recuperar adequadamente o corpo daquela criança e realizar um funeral para ela.