Tradução: Gheo
Capítulo 86
Deve ser porque eles ouviram falar que eu contribuí para as despesas hospitalares da Mary.
Mary era jovem, mas era uma das criadas mais antigas da mansão Gloucester. Quando Vanessa chegou, logo após a formatura, pensou que nunca faria amigos. Mas agora sentia que conseguiria se virar muito bem.
Vanessa saiu do quarto com o coração mais leve. O corredor estava incomumente movimentado. Criados de Winchester subiam e desciam as escadas apressadamente, carregando bagagens. Ela os observou com curiosidade antes de abrir a porta da sala de estar.
– Ah, aí está você, Vanessa.
– Rosalind.
Vanessa parou involuntariamente, um nó se formando em seu estômago ao ver o rosto familiar sorrindo para ela. Ela sabia que o confinamento de Rosalind já havia terminado há muito tempo, mas, instintivamente, se viu evitando seu olhar. Era difícil encará-la.
Ela lutou para proteger minha honra, e eu a joguei no lixo.
Vanessa a abraçou rapidamente e sentou-se na cadeira à sua frente. Assim que as criadas serviram o chá gelado, Rosalind apoiou o queixo na mão e perguntou:
– Tem algo diferente hoje, Vanessa. Por que tenho a impressão de que você está evitando meu olhar?
– Não. Não é isso…
– Está vendo? Você está fazendo isso de novo.
– Na verdade, não é nada. Estou apenas um pouco… cansada hoje…
Vanessa, sentindo-se exposta, finalmente ergueu a cabeça. Forçou um sorriso ao encontrar o olhar de Rosalind. Ela, que a observava com os olhos semicerrados, deu de ombros, aparentemente decidindo deixar o assunto de lado desta vez.
– Bem, se não é nada, então não é nada.
– E o nosso chá de hoje? Recebemos aquele convite do Elliot's, não foi?
– Cancelei tudo assim que soube que seu véu de noiva havia chegado. Dizem que a amiga mais próxima deve ser a primeira a ver a noiva usando o véu. Detesto o Conde de Lowden, mas não perderia este momento único por nada.
Era uma promessa antiga entre elas: serem as primeiras a se verem com seus véus de noiva e serem madrinhas uma da outra. A lembrança daqueles dias despreocupados trouxe um sorriso ao rosto de Vanessa.
– Obrigada, Rosalind. De coração.
– Quem sabe? Talvez o Conde recupere o juízo no mês que vem e cancele o casamento.
Vanessa deu uma risadinha ao ouvir a piada boba. Ao ver o sorriso dela, Rosalind pareceu relaxar, e seus lábios finalmente se curvaram em um sorriso. Vanessa olhou deliberadamente ao redor da sala de estar antes de abordar o assunto que vinha evitando.
– Onde está Blair?
– Ah, ele foi se encontrar com um corretor de imóveis.
– Um corretor de imóveis? Por quê?
– A grande turnê dele foi cancelada. Ele decidiu ficar no sul por mais algum tempo.
– A turnê dele foi cancelada? Eu não fazia ideia…
– A decisão foi tomada há poucas horas. Blair insistiu, de repente, que não iria mais. A comitiva dele retornará a Lyndon antes dele. Blair e eu ficaremos hospedados em um hotel em Bath por mais um mês, aproximadamente.
– Um hotel não seria desconfortável? Vocês podem ficar aqui por mais tempo, se quiserem.
– Mesmo entre nós, seria um pouco demais impor isso por tanto tempo. Já se passaram quase dois meses desde que nossa estadia de um mês começou. Você não faz ideia do chilique que a senhora Winchester deu ao telefone.
Rosalind suspirou e balançou a cabeça. Depois, acrescentou, quase como um pensamento tardio:
– Ela queria que voltássemos para Lyndon imediatamente. Só está tolerando isso porque o casamento de Blair foi antecipado.
– O casamento de Blair… foi antecipado?
– Ele cancelou a turnê que tanto insistia em fazer. Não há mais motivo para adiar o casamento, então é natural que esteja sendo levado ao altar.
– Entendo.
– Parece que ele gostou da estadia aqui, já que está procurando uma casa no sul. Cecily concordou.
Vanessa já sabia, havia muito tempo, que a grande viagem era a forma que Blair encontrara de adiar o casamento o máximo possível. Ela chegou a pensar que a insistência dele se devia apenas ao fato de não estar pronto para formar uma família ou talvez fosse apenas uma forma de rebeldia juvenil.
Ela havia interpretado os olhares intensos que ele ocasionalmente lhe lançava como nada mais do que possessividade em relação a uma velha amiga…
– É claro que Cecily parece muito feliz com a antecipação do casamento.
Vanessa cutucou uma unha encravada, evitando o olhar de Rosalind. A confissão de Blair, feita alguns dias antes, voltou à tona no silêncio entre elas. Uma estranha culpa se agitou em seu estômago.