Tradução: Emma
Capítulo 139
— Na verdade, minha família é proprietária de um pequeno jornal.
— Ah.
Só então Vanessa finalmente se lembrou de algo que havia ignorado por completo.
— É verdade. Você é um Dawson… aquele Dawson. Do famoso Diário de Linden . Não acredito que me esqueci disso.
— Estou acostumado. A ser ignorado por garotas bonitas, quero dizer.
— Eu deveria ter percebido assim que ouvi seu sobrenome. Acho que, naquele momento, eu estava preocupada demais com outras coisas.
— Nossa. Então até para o meu tio-avô eu perdi, foi?
Vanessa soltou uma risada baixa, sentindo-se visivelmente mais à vontade.
Logan Dawson possuía um dom natural para fazer as pessoas se sentirem confortáveis. Era algo sutil, mas inegável. Talvez fosse seu jeito descontraído de falar, que a fazia lembrar de Blair.
Blair.
No instante em que pensou nele, uma dor surda atravessou seu peito, como se tivesse engolido um espinho grande demais, agora cravado profundamente em seu interior.
Não era de surpreender. Desde a cerimônia de despedida, Blair não entrará em contato com ela uma única vez.
Será que eles nem ao menos poderiam continuar sendo amigos? E, se fosse assim… O que aconteceria com sua amizade com Rosalind?
Se tudo aquilo tivesse acontecido antes, os dois já teriam corrido para Gloucester sem pensar duas vezes…
— De qualquer forma, esse rumor… Desde o começo me pareceu um pouco malicioso.
Percebendo o silêncio prolongado dela, Logan continuou, desta vez com mais cautela.
— Espalhou-se rápido demais, como se alguém o tivesse planejado e divulgado de propósito. O Duque já está cercado por todo tipo de boato absurdo, então as pessoas simplesmente presumiram que este era só mais um… Mas o colar que usava naquele dia realmente colocou lenha na fogueira.
— O colar que eu usava?
— A “Lágrima da Sereia”. Se ele realmente é uma falsificação, como você disse, então eu desconfiaria da pessoa que lhe deu esse colar. De um jornalista… Ou talvez de alguém ligado a um.
— Isso é um absurdo.
— Só estou dizendo que é uma possibilidade. Pense se existe alguém que poderia lucrar com esse escândalo.
Vanessa hesitou.
Se o colar realmente tivesse vindo de seu tio, e se o escândalo não passasse de um simples rumor romântico, a suspeita de Logan faria sentido.
Afinal, ser associada a um homem poderoso sempre foi uma das maneiras mais rápidas de elevar o próprio status.
Como Marta da Letônia, que ascendera de criada à amante do Imperador.
Mas o colar não viera de seu tio.
Viera de River Ross.
Mesmo que duvidasse do mundo inteiro, ela jamais conseguiria duvidar dele. Ninguém estava mais distante das armações de seu tio do que River Ross. E, acima de tudo, ele não tinha motivo algum para fazer aquilo.
— O colar veio de alguém em quem eu confio. Agora que ouvi a sua explicação, acho que entendi. Tudo não passou de uma sucessão de coincidências infelizes.
— Bem, se é assim, fico aliviado.
Pela primeira vez, Vanessa tinha uma ideia de como toda aquela situação havia saído do controle.
No fim, tudo parecia ser resultado de coincidências e mal-entendidos que acabaram se cruzando.
Ao chegar a essa conclusão, sentiu um peso enorme deixar seu peito.
Afinal, aquele era o tipo de problema que o próprio tempo resolveria. A menos que aparecesse uma fotografia dela ao lado do Duque, ou alguma prova concreta capaz de sustentar os rumores.
Ela sequer sabia qual era a aparência do Duque de quem todos falavam.
Sua voz ganhou um tom muito mais leve.
— Obrigada por ter me ligado primeiro, Dawson. E obrigada por explicar tudo isso. Estou me sentindo muito melhor agora.
— Se diz isso, então sou eu quem deve agradecer. Ah… Não desligue ainda. Espere um instante. Vou passar a ligação para o meu tio-avô.
— Ele está aí com você?
— Eu aproveitei enquanto ele mantinha a linha ocupada para ligar para você escondido. A telefonista estava tentando completar a chamada havia horas, então ele saiu por um momento. Então…
— Logan!
Uma voz severa ressoou do outro lado da linha.
Parecia que ele realmente estava fazendo a ligação às escondidas.
— Eita!
Logo em seguida vieram ruídos apressados, como o farfalhar de roupas e passos rápidos.
Então…
— Tenho que ir. Até mais, Vanessa!
Vanessa soltou uma risada breve diante da despedida precipitada.
Esperava apenas que o suspiro que escapou logo depois não tivesse sido ouvido.
Um arrependimento tardio apertou seu coração.
E se, na época em que estudava em St. Louis, tivesse prestado um pouco mais de atenção às pessoas ao seu redor?
Talvez ela e Logan tivessem se tornado bons amigos.
Mas, agora… Isso não passava de uma hipótese sem utilidade.
— Mudei a linha.
A voz grave e serena de Benjamin Dawson soou do outro lado.
Vanessa endireitou imediatamente a postura, afastando-se da mesa na qual estava apoiada de maneira despreocupada.
— Senhor Dawson. O senhor tem passado bem?
Aquela era a primeira conversa entre os dois desde que ela o contratara para cuidar daquele assunto.
E, de algum modo, Vanessa tinha certeza de que ele não teria entrado em contato tão cedo se não houvesse algum progresso realmente importante.