Hard to Cross Tradutora: Haru Yoru Scanlator Capítulo 52 – Esta é a Primeira Vez que Você Me Deixa Ganhar
Yan Tingli estava de mau humor, então naturalmente sua voz também não estava alta.
Mas o isolamento acústico do hotel era realmente ruim, e o som ainda parecia alcançar fracamente o lado de fora da porta.
As batidas na porta foram diminuindo gradualmente. Shi Sui disse para a porta: “Você pode ir primeiro, eu preciso esperar um pouco mais. ”
Li Tingyan ficou em silêncio por um momento, hesitando por bastante tempo antes de dizer: “Tudo bem. ”
“Você precisa que eu traga café da manhã lá de baixo?” Assim que essas palavras caíram, o olhar de Yan Tingli foi como uma rede gelada, caindo densamente de cima.
Ele encarou a porta com uma expressão sombria. Shi Sui até teve a ilusão de uma nuvem escura aparecendo acima da cabeça dele.
“Não precisa, ” ela disse imediatamente, “eu trouxe minha comida. ” “Tudo bem então, vou esperar por você na sala de aula. ”
O couro cabeludo de Shi Sui ficou tenso de novo: “Não precisa esperar, pode ir cuidar das suas coisas. ”
“Ok. ” O tom de Li Tingyan parecia um pouco abatido.
Só depois que os passos de Li Tingyan desapareceram é que Shi Sui sentiu aquela sensação estranha— como se algo afiado e espinhoso estivesse lambendo a pele da nuca dela com uma língua farpada— gradualmente recuar.
Vendo que o tempo estava acabando, Shi Sui correu para o banheiro para escovar os dentes e lavar o rosto.
Durante todo esse tempo, Yan Tingli apenas continuou olhando para ela sem dizer uma palavra.
O corpo inteiro dele emanava uma sensação fria, como se tivesse raiva mas não pudesse expressá-la.
Pelo temperamento antigo dele, ele definitivamente não esperaria ela falar. Abriria a porta imediatamente e diria alguma coisa absurda e maluca para Li Tingyan.
Agora ele só podia se esconder atrás da porta, querendo explodir mas incapaz de fazê-lo.
Que sufocante. Shi Sui olhou para ele pelo canto dos olhos.
Vendo as manchas vermelhas ainda espalhadas pela pele pálida dele, à primeira vista ele parecia bastante abatido e digno de pena.
As dificuldades que Yan Tingli tinha suportado na vida provavelmente tinham sido todas enquanto estava com ela.
Mas Shi Sui não tinha tempo para confortá-lo. Depois de se lavar, ela rapidamente passou alguns produtos de skincare e pegou sua bolsa às pressas.
Antes de sair, ela abriu a porta, olhou para ele e instruiu: “Vai ao hospital ver seu rosto. Deve melhorar rápido. ”
Yan Tingli disse sem expressão: “Então você também acha que eu não estou apresentável agora. ”
Shi Sui: “ …?” Ela disse impotente: “Não foi você que não me deixou abrir a porta?”
Yan Tingli: “Mas também mandei você dizer para ele dar o fora. ” Shi Sui tentou manter a calma: “Mandar alguém dar o fora do nada não é algo que pessoas educadas dizem. ”
Yan Tingli: “Que educação você precisa ter com esse tipo de destruidor de lares?”
Haru: KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Cortante como sempre.
“Você não pode falar assim, ” Shi Sui explicou pacientemente, “eu nunca disse a ele que tenho namorado. ”
Yan Tingli perguntou sem vergonha: “Minha voz estava muito baixa ontem à noite?”
O rosto de Shi Sui ficou quente: “Quem ouviria deliberadamente esse tipo de coisa?”
“Então por que ele veio aqui esta manhã e ainda quis sondar depois de ouvir minha voz?”
Shi Sui ficou levemente atordoada com o que ele disse. Algumas dúvidas também surgiram no coração dela.
Mas olhando para a hora, ela soltou rapidamente uma frase: “Não vou mais falar com você. Vá ao hospital sozinho. ”
“E não fique aqui esta noite. Vá para casa ou procure outro lugar. ” Depois dessas instruções, Shi Sui segurou seu notebook e tablet e correu direto para o hotel.
O conteúdo do treinamento era entediante, e eles tiveram que entregar os celulares. Toda a manhã parecia uma prisão.
Shi Sui e Li Tingyan estavam no mesmo grupo, então naturalmente seus lugares foram organizados juntos.
Quando a aula terminou ao meio-dia, Shi Sui saiu com a multidão. Ele a alcançou e disse gentilmente: “Vamos almoçar juntos. ”
Shi Sui estava olhando para o celular, respondendo às mensagens de Yan Tingli, e não ouviu.
Ela sabia que Yan Tingli se importava muito com a aparência. Assim que ela saiu, ele passou um bom tempo atravessando metade da cidade. Hospitais comuns não eram suficientes— ele insistiu em ir a um hospital especializado para consultar um especialista e pegar remédio.
Ele tinha acabado de voltar. Yan Tingli: [Desce] Shi Sui: [Vou comer] Yan Tingli: [Quero que você coma comigo] Shi Sui: [Mas só temos duas horas de descanso ao meio-dia] Ela também queria voltar e tirar um cochilo.
Do outro lado apareceu “digitando” . De repente ele enviou: [Mas eu estou doente] Essa frase inesperada fez o coração de Shi Sui apertar: [A alergia está muito grave?]
Ele não respondeu, apenas disse: [Fui ao hospital sozinho] Shi Sui: [Estou descendo agora] Ela estava tão concentrada lendo as mensagens que esqueceu completamente de Li Tingyan esperando uma resposta ao lado.
“Suisui, você ouviu o que eu disse?” “Hã?”
“Vamos almoçar juntos ao meio-dia. ” “Desculpa. ” Quando o elevador parou no primeiro andar, Shi Sui disse:
“Vou sair para comer com meu namorado. ” “Na…morado?” Li Tingyan ficou surpreso, depois perguntou em voz baixa:
“A voz no seu quarto esta manhã… ” Percebendo que isso era inapropriado, ele parou de repente: “Seu namorado— eu nunca ouvi você mencionar antes. ”
“Você chegou depois, ” Shi Sui saiu do elevador, fingindo não notar a decepção dele, dizendo calmamente, “todo mundo da empresa já conheceu ele. ”
Saindo do elevador, Shi Sui também viu Yan Tingli parado ao lado de um pilar no primeiro andar, usando uma jaqueta preta e cinza de uma marca de luxo da coleção outono-inverno.
Ele estava ereto, com ombros largos e pernas longas. Shi Sui sabia que Yan Tingli sempre mantinha uma postura perfeita em público.
Mesmo ao lado de um pilar, ele não se apoiaria casualmente. Ele tinha muitos hábitos estranhos. A menos que fosse absolutamente necessário, ele não tocava em objetos desconhecidos em lugares públicos.
Agora, Yan Tingli usava uma máscara no rosto.
Ele também parecia um pouco abatido.
As pupilas dele se moveram e imediatamente encontraram ela. E também, o olhar de Yan Tingli passou por ela e viu Li Tingyan seguindo logo atrás.
Os olhos dele se estreitaram levemente. O olhar arrogante, exigente e zombeteiro nos olhos dele foi totalmente exibido.
“Olha, ele está ali. ” Dizendo isso, Shi Sui deu alguns passos rápidos à frente e, sob o olhar de Li Tingyan, segurou naturalmente o braço de Yan Tingli, dizendo com naturalidade:
“Este é meu namorado, Yan Tingli. ” “Ali, ” Shi Sui apertou a mão dele, dizendo intimamente, “este é meu colega de treinamento, Li Tingyan. ”
Depois da apresentação dela, a pessoa ao lado ficou estranhamente silenciosa.
Até o braço que ela estava segurando ficou rígido de repente. O silêncio constrangedor repentino fez Shi Sui sentir como se um bando de corvos tivesse voado sobre sua cabeça, grasnando.
Ela se sentiu um pouco envergonhada. Seus dedos escondidos atrás do braço de Yan Tingli o beliscaram cruelmente.
Os olhos dela também insinuaram. Diz alguma coisa! Você não costuma falar bastante?
Depois de vários segundos longos, Li Tingyan foi o primeiro a voltar a si, olhando Yan Tingli de cima a baixo. Depois de um tempo, ele mal conseguiu manter a educação: “Olá. ”
Só então Yan Tingli finalmente reagiu, erguendo ligeiramente a sobrancelha.
Ele era uma cabeça mais alto que Li Tingyan, com as pálpebras caídas preguiçosamente.
O olhar de superioridade e análise nos olhos dele desapareceu, mas foi substituído por uma avaliação satisfeita e inexplicavelmente irritante.
Depois de um tempo, Yan Tingli arrastou a voz pela garganta: “Sim, eu sou o namorado dela. ”
Li Tingyan forçou um sorriso: “Acabei de descobrir que Sui…Shi Sui tem namorado. ”
Yan Tingli inclinou a cabeça. Embora a boca dele estivesse escondida atrás da máscara, pelos cantos dos olhos levantados era possível ver que ele estava sorrindo.
“Estamos juntos há cinco anos. ” “Vamos nos casar em breve. ”
Shi Sui olhou para ele bruscamente, pontos de interrogação surgindo lentamente acima da cabeça.
Quem te perguntou isso? “Qual é o seu nome? Li Tingyan?”
“ …Sim. ” Yan Tingli de repente riu levemente.
Ele imediatamente percebeu a coincidência no nome, a sobrancelha se levantando ligeiramente.
Shi Sui:? “Suisui. ” Ele de repente olhou para ela, com um tom gentil, como se realmente pedisse a opinião dela, “Estou destinado a conhecer seu colega. Vamos mandar um convite de casamento para ele também. ”
Shi Sui só pôde dar face a ele: “Isso depende se ele quer. ” Yan Tingli sorriu enquanto desviava o olhar. Cada pequena mudança na expressão de Li Tingyan se tornava um estímulo excitando seus nervos, “Você tem que vir então. ”
“Não seja tímido. ” Li Tingyan virou o rosto, mantendo seu último resquício de dignidade, “Vamos ver. ” Dizendo isso, ele caminhou em direção ao restaurante: “Vocês dois vão comer, não vou incomodar. ”
Ele não tinha ido muito longe quando Yan Tingli de repente começou a rir sem parar.
Era uma risada sem controle, como uma criança travessa que conseguiu fazer uma pegadinha com sucesso, cheia de alegria selvagem.
Olhando à frente, os passos de Li Tingyan tinham acelerado. Quase andando apressadamente.
Shi Sui virou a cabeça, suas bochechas ainda vermelhas de vergonha, tentando conter a vontade de beliscá-lo: “Por que você falou tanto para ele?”
Yan Tingli calmamente a conduziu para fora. O tom dele era frio e indiferente: “Ele quer destruir um relacionamento, eu mando ele dar o fora— qual o problema?”
“ … ”
Shi Sui disse: “Mas ele não tinha certeza—” Yan Tingli olhou para ela com um meio sorriso: “Adivinha se ele ouviu minha voz esta manhã ou não. ”
“Isso não chega ao ponto de querer destruir um relacionamento. ” Shi Sui murmurou. Isso era muito duro.
Mas Yan Tingli de repente parou, olhando para ela enquanto o sorriso desaparecia.
Os olhos dele tinham uma arrogância sem limites, como se dissesse, “E daí se eu chamar ele de destruidor de lares?”
Shi Sui torceu a boca ao ver aquilo. Sem palavras.
Só depois de entrar no carro Yan Tingli pediu para o 3.0 recomendar restaurantes bons e limpos.
Shi Sui estava preocupada com o que ele tinha dito antes sobre estar doente: “Como está seu rosto? Está sério?”
Yan Tingli não disse nada. Shi Sui viu a receita e o prontuário no banco, então abriu para olhar.
Por mais que olhasse, era apenas alergia comum. Shi Sui não conseguiu deixar de perguntar: “Isso não é só alergia normal?”
Vendo Yan Tingli girar silenciosamente o volante e ligar o carro, vários segundos passaram antes que ele parecesse notar o olhar dela.
Ele virou a cabeça e disse levemente: “Alergia não é doença?” “ … ”
“Alergia é alergia, por que você disse que estava doente?! Você está se amaldiçoando!”
Yan Tingli: “Eu só queria que você se preocupasse comigo. ” Shi Sui instantaneamente perdeu toda a energia, acenando com a mão:
“Não exagere. ” Felizmente Yan Tingli já tinha pedido comida no carro, então puderam comer imediatamente ao chegar.
Eles terminaram o almoço em meia hora. Vendo que ainda havia mais de uma hora de descanso, Shi Sui pediu que ele a levasse de volta ao hotel.
Mas ela viu Yan Tingli dirigindo em outra direção. Shi Sui abriu os olhos: “Para onde estamos indo?”
“Dormir. ” “Essa não é a direção do hotel. ”
Falando daquele hotel barato, Yan Tingli de repente ficou sem expressão: “Você acha que eu voltaria para aquela placa de Petri?”
N/T: Uma placa de Petri é aquele pratinho de laboratório usado para cultivar bactérias ou microrganismos. No contexto da frase ele está comparando o hotel barato a um laboratório cheio de bactérias.
“ … ” Que placa de Petri.
Conseguindo fazer Shi Sui também perder instantaneamente a vontade de voltar para o hotel.
Ela acenou com a mão, deixando ele fazer o que quisesse. Mas a baixa pressão de Yan Tingli inexplicavelmente se espalhou de novo.
Shi Sui percebeu isso sensivelmente e olhou para ele estranhamente:
“Com o que você está infeliz agora?” Yan Tingli disse friamente: “Vou fazer uma reclamação contra aquele hotel. ”
Shi Sui: ? “Todo mundo estava bem, ” ela disse cuidadosamente, “existe alguma possibilidade de que o problema seja você?”
“Você está do lado do hotel?” Shi Sui: “Só não fique mais em hotéis baratos. ”
“Eu estou infeliz. ” Pensando que ele estava preocupado com a aparência, Shi Sui disse pacientemente: “Você só tem uma alergia simples. Relaxa, vai melhorar logo. ”
Yan Tingli instruiu diretamente o 3.0: “Me diga o telefone de reclamação do consumidor desta cidade. ”
Shi Sui realmente não entendeu: “Por que você insiste em arrumar esse problema?”
Yan Tingli não disse nada, apenas apertou o botão de discagem. “ … ”
Tudo bem. Deixa ele. O carro entrou no estacionamento de um hotel cinco estrelas.
Shi Sui seguiu Yan Tingli sonolenta o caminho todo, bocejando, e caiu diretamente na cama macia do hotel cinco estrelas assim que entrou.
Depois de um breve descanso, seu espírito ficou renovado.
Quando Shi Sui acabou de acordar, provavelmente pensando que ela ainda tinha bactérias, Yan Tingli chamou alguém para trocar os lençóis.
Shi Sui: “ … ” Ela caminhou até a janela.
Yan Tingli estava encostado no sofá, parecendo desinteressado. Shi Sui se inclinou para olhar o rosto dele.
As marcas que estavam muito vermelhas pela manhã tinham diminuído bastante.
Shi Sui estendeu a mão para cutucar, confortando ele: “Está tudo bem, está bem melhor agora. ”
“Tarde demais. ” Ele nem levantou as pálpebras. “Já está melhorando muito rápido. ”
Shi Sui estava impotente. Ele já tinha feito a reclamação— por maior que fosse a raiva, já não deveria ter passado?
Yan Tingli disse calmamente: “Li Tingyan. ” Shi Sui: “?”
“Ele pode pensar que eu sou inseguro e não posso mostrar o rosto. ” Depois de ficar emburrado a tarde inteira, mesmo depois que ela acordou do cochilo, ela finalmente entendeu lentamente o que Yan Tingli queria dizer. Ele ainda estava irritado por não ter conseguido esmagar completamente Li Tingyan.
Shi Sui torceu a boca. Ela realmente não conseguiu deixar de dizer: “Você já pode parar agora. ”
Yan Tingli de repente olhou para ela friamente, articulando: “É tudo culpa sua. ”
Shi Sui apontou para si mesma incrédula: “Minha?” Yan Tingli puxou o braço dela para baixo, pressionando ela sobre a coxa dele.
Mordendo a orelha dela por trás, ele disse insatisfeito: “Você nunca me deixou ganhar antes. ”
“Esta é a primeira vez. ” Shi Sui não conseguia acompanhar o raciocínio dele: “Ganhar? Ganhar o quê?”
Como se tivesse sido iluminado de repente, ele começou sua contabilidade tardia.
“Na frente de Fang Huaijing, você nunca me reconheceu. ” “Cada vez que você via ele, você me batia. ”
“Theodore— você saiu várias vezes com ele, dizendo que os olhos dele eram bonitos. ”
“Você nunca elogiou meus olhos. ” Parecendo ficar mais irritado enquanto falava, a respiração de Yan Tingli também ficou irregular.
“Até com lixo como Fu Ze, você preferia ficar com ele do que entrar no meu carro. ”
Ele virou o queixo dela, dizendo palavra por palavra: “Só hoje você reconheceu de verdade o que eu sou para você. ”
No longo silêncio, Shi Sui ficou chocada além das palavras.
Ela queria rebater, mas percebeu que cada incidente era verdadeiro.
Ela não podia refutar nenhum. Shi Sui tentou aliviar o clima, segurando o rosto dele com as duas mãos e sacudindo: “Então hoje eu deixei você ganhar— você deveria estar feliz. ”
A expressão de Yan Tingli não mostrou nenhum traço de emoção: “Ganhar sem nem ousar mostrar meu rosto?”
“ … ” “Da próxima vez, ” Shi Sui consolou, “haverá muitas oportunidades no futuro. ”
A expressão de Yan Tingli finalmente suavizou um pouco. Aquela estranha melancolia que circulava a tarde inteira finalmente parecia começar a afrouxar.
Shi Sui suspirou de alívio. Ele estava ficando cada vez mais difícil de apaziguar.
Yan Tingli ficou ali apenas até o fim de semana, voltando para Hangzhou na segunda-feira.
Na quarta-feira, quando Shi Sui terminou o treinamento, ela também voltou para casa com o grupo.
Depois daquele dia, Li Tingyan passou a manter deliberadamente mais distância.
Mais uma vez, Yan Tingli conseguiu eliminar com sucesso todos os interesses românticos ao redor dela.
O tempo entrou em dezembro.
Diferente do norte, o frio úmido do sul podia penetrar nos ossos sem perceber, fazendo as pessoas tremerem.
Acontece que Yan Tingli odiava umidade. Segurando uma xícara de chocolate quente, Shi Sui estava na janela da sala de descanso da empresa. Vendo a garoa densa do lado de fora, ela não pôde deixar de pensar em Yan Tingli.
Ele se jogou no trabalho ao voltar. Os testes do 3.0 estavam completos e prestes a iniciar produção em massa.
Os interesses entre vários fornecedores e distribuidores eram complexos e entrelaçados.
Yan Tingli estava tão ocupado que só conseguia encontrar tempo para voltar para casa jantar uma vez a cada dois dias.
Sábado. Shi Sui abriu os olhos e viu uma mensagem que Yan Tingli tinha enviado pouco antes da 1 da manhã, provavelmente depois de terminar horas extras.
[Quero te ver] Shi Sui esfregou os olhos e respondeu: [Você pode vir jantar na minha casa] Do outro lado ele estava acordado também.
[Você vem para a minha] [Quero te ver sozinho] Shi Sui nem precisou pensar para saber o que ele estava planejando.
Ela não respondeu, e no segundo seguinte a tela mostrou uma nova mensagem.
[Você não quer ver Ping’an?] Ele estava tentando seduzi-la.
O coração de Shi Sui coçou insuportavelmente, e ela não conseguiu resistir: [Então vem me buscar esta noite] Mas à tarde ela recebeu uma ligação inesperada.
Ao ver o identificador de chamadas, Shi Sui instintivamente se sentou ereta, o coração acelerando por dois segundos.
Quando percebeu o que estava acontecendo, ficou surpresa. Ela já não precisava ficar tão nervosa na frente de Song Jie.
Na verdade, Song Jie não estava nos contatos deste chip que ela tinha conseguido depois de voltar ao país.
Mas Shi Sui reconheceu o número de Song Jie. Ela não quis pensar em como Song Jie poderia saber seu novo número.
Embora Yan Tingli definitivamente não admitisse, em certa medida o comportamento dele era realmente herdado de Song Jie.
Shi Sui não hesitou muito antes de atender. Educadamente distante: “Tia Song. ”
Exceto aquele momento hipócrita na primeira noite depois de voltar ao país, Shi Sui tinha ficado sem contato com Song Jie por tanto tempo que ouvir sua voz novamente parecia um pouco irreal.
“Esta tarde, quero te ver. ”
“Você está livre?”
Ela era dominadora como sempre, indo direto ao ponto. Shi Sui também respondeu simplesmente: “Tudo bem. ”
À tarde, ela cumpriu o encontro e foi até a casa de chá que Song Jie mencionou.
Anteriormente, quando Shi Sui conheceu a nobre e preciosa Senhora Yan pela primeira vez, ela achava que era jovem, nobre, elegante— uma beleza que nem estrelas podiam comparar.
Shi Sui a admirava, até tinha medo dela por causa da distância. Mas vendo Song Jie novamente desta vez, Shi Sui não pôde deixar de ficar atordoada.
A mulher na memória dela que era altiva como uma rainha de gelo na verdade mostrava traços do tempo no rosto.
Embora a maquiagem ainda fosse impecável, a pele permanecesse firme graças a tratamentos e manutenção estética, os olhos não conseguiam esconder o cansaço.
Entre o vapor do chá, Song Jie olhou para ela levemente: “Sente. ” Shi Sui assentiu.
O atendente serviu o chá silenciosamente e depois saiu, deixando espaço privado.
Song Jie a examinou e de repente sorriu friamente: “Eu deveria ter imaginado que era você. ”
“Em alguns aspectos, você é bastante corajosa. ”
Shi Sui ainda achava incrível que tivesse um dia de enfrentar Song Jie de frente.
Ela sorriu, encontrando diretamente o olhar dela: “Se eu fosse realmente corajosa, não teria me escondido no exterior por tanto tempo. ”
Song Jie sempre teve uma impressão vaga de Shi Sui como bonita e bem comportada, mas tímida e não particularmente capaz.
Agora sendo respondida com tanta habilidade, ela não pôde deixar de se surpreender um pouco.
Mas não demonstrou nada no rosto. Ainda usando o mesmo tom de antes: “Você se sente atraída pela posição social dele ou pela aparência?”
“Ele é um psicopata, você sabe?” Embora Shi Sui tivesse chamado Yan Tingli de psicopata inúmeras vezes em sua mente, ouvir essas palavras da boca de Song Jie despertou uma hostilidade inexplicável no fundo do coração dela.
Shi Sui apertou sua xícara de chá com força: “Ele não é. ” Song Jie zombou: “Você não sabe das coisas loucas que ele fez, sabe?”
“Ele atirou duas vezes no seu pretendente na Califórnia, quebrou as costelas do próprio pai e fraturou a coxa dele— ele ainda está no hospital. ”
“Desde que você voltou ao país, ele tem me chantageado para atuar com ele, armando uma armadilha para você. ”
“Um louco sem lei que traz desastre para si mesmo e para a família— você não tem medo? Você espera que ele entenda amor?”
Shi Sui: “Mesmo que tudo isso seja verdade, não deveria vir da sua boca!”
“Sim, Yan Tingli não entende, mas você nunca ensinou ele— como ele poderia aprender?”
A sala privada de repente ficou silenciosa. Os ombros de Song Jie tremeram, e o rosto dela ficou um pouco pálido.
Mas ela rapidamente ajustou a respiração: “Eu não vim discutir isso com você. ”
Shi Sui olhou para ela: “Então sobre o que você quer falar?” Ela usou diretamente “falar” .
Song Jie entendeu imediatamente e parou de perder tempo. Ela disse calmamente: “Eu posso mandar toda sua família para longe, te dar dinheiro que você nunca conseguirá gastar na vida inteira, e fazer com que Yan Tingli nunca mais consiga te encontrar. ”
Shi Sui sorriu levemente. Em vez de responder, perguntou: “As condições. ”
Song Jie: “Eu preciso de direitos totais de escolha de fornecedores para o lançamento do 3.0. ”
Shi Sui curvou os lábios: “Não tem como eu fazer isso. ” “Se você quiser me ajudar, pode me ajudar. ” Song Jie disse, “Ele escuta tudo que você diz. ”
Os dias de inverno sempre escureciam particularmente cedo. Mal eram cinco horas, mas o céu do lado de fora da janela de vidro já estava escuro e pesado.
O interior estava ainda mais sombrio.
Do outro lado, a conversa das duas mulheres ressoava claramente na sala.
Depois que Song Jie terminou de falar, houve silêncio do outro lado. Ela parecia estar hesitando.
Os dedos de Yan Tingli estavam rígidos e frios. A cabeça dele estava abaixada, os pensamentos vagando.
A respiração do outro lado mudou lentamente. Finalmente, ela estava prestes a falar e dar sua resposta.
Mas Yan Tingli de repente esmagou o dispositivo de escuta. Ele abaixou lentamente a cabeça.
O rosto dele mostrava uma expressão próxima do completo vazio.