Hard to Cross Tradutora: Haru Yoru Scanlator
Capítulo 28 – Ele Nunca Vai Conseguir Saber…
Devido à influência de tufões costeiros.
Enquanto na pequena cidade montanhosa a chuva ainda era apenas uma garoa fina, seguindo em direção ao leste, para Hangzhou, nuvens escuras foram se acumulando cada vez mais baixas, e uma chuva torrencial começou a cair.
Os limpadores de para-brisa estavam na velocidade máxima, mas assim que limpavam uma camada de água, novas gotas preenchiam imediatamente o campo de visão.
O motorista não pôde evitar diminuir a velocidade: “Rapaz, a chuva está forte demais, não dá pra enxergar a estrada. Que tal pararmos um pouco?”
Os sinais ocupados repetidos no fone de ouvido e as chamadas no WeChat que já não conseguiam se conectar.
Fizeram Yan Tingli quase tremer de tanto rir.
“Rapaz?” Vendo que não houve resposta, o motorista lançou um olhar cauteloso pelo retrovisor.
Para ser sincero, se esse jovem não tivesse oferecido um preço tão alto, ele provavelmente não teria aceitado essa corrida.
Vestido todo de preto frio, com uma aura opressiva por todo o corpo — quem saberia se ele não estava indo se vingar de alguém? Se acabasse envolvido em algum processo, ele também não escaparia.
Depois de perguntar pela terceira vez, finalmente veio um frio “hm” do banco de trás.
Eles pararam na estrada por meia hora.
Do banco de trás vinha o som de unhas batendo repetidamente no estofado do assento.
Sem pressa.
Mas o motorista só sentia impaciência, suando frio nas costas. Ao perceber que a estrada já estava visível, ligou o motor rapidamente e continuou dirigindo.
Li Yin tinha acabado de sair do trabalho e chegado em casa quando recebeu uma ligação inesperada. Atendeu surpresa: “Xiao Li?”
Shi Yue, que estava secando o cabelo com uma toalha ao lado dela, também ficou atônito ao ouvir esse nome e olhou para Li Yin.
Do outro lado vinha o som da chuva caindo, deixando a voz normalmente clara do jovem abafada e pouco nítida.
“Tia, estou em Hangzhou a trabalho” , ele disse. “Não tem quartos de hotel disponíveis. Posso ficar na sua casa por uma noite?”
Li Yin e Shi Yue, que haviam se aproximado para ouvir, trocaram olhares, ambos vendo surpresa nos olhos um do outro.
Os lugares onde Yan Tingli aceitaria ficar provavelmente seriam apenas hotéis de altíssimo padrão, e talvez todos estivessem realmente lotados.
Mas a casa deles não era grande, e com receio de que ele não se sentisse confortável, Li Yin abriu a boca hesitante, tentando prepará-lo.
Porém, do outro lado parecia não haver paciência, e antes que ela pudesse falar, a voz no telefone disse: “Tia, já estou aqui embaixo. ” “A chuva está um pouco forte. ”
“Então suba logo” , Li Yin respondeu instintivamente. “Não fique todo molhado. ” “Obrigado. ” Depois de desligar, Shi Yue perguntou confuso: “Por que você concordou tão rápido? E se ele não aguentar ficar aqui?”
“Não sei” , Li Yin segurava o celular desligado, o rosto igualmente confuso.
Como ela concordou assim, sem nem perceber?
Ela disse: “Vou arrumar rapidinho o quarto da Sui Sui. ” Shi Yue pegou um guarda-chuva e desceu para encontrá-lo, enquanto Li Yin correu para o quarto de Shi Sui, trocando os lençóis — ainda eram os que Sui Sui tinha trazido do dormitório, com um acabamento que Li Yin achava incomum.
Até que um dia, ao lavar o edredom, viu o selo da Hermes em um canto e levou um susto, perguntando à filha como tinha comprado aquilo. Depois de muito enrolar, ela disse que era um presente de Song Jie.
Voltando da lembrança, ouviram-se sons de alguém entrando, e Li Yin saiu para recebê-los.
Ao ver Yan Tingli parado na porta, completamente encharcado, gotas de água escorrendo do queixo, ela ficou chocada: “Meu Deus, por que você não usou um guarda-chuva?”
“Esqueci” , ele sorriu.
Enquanto falava, seu olhar percorreu cuidadosamente o interior da casa.
Shi Yue se sentiu desconfortável sob aquele olhar e esfregou as mãos nervosamente.
Aquela era a antiga casa deles em Hangzhou, um pequeno apartamento de dois quartos.
Alguns anos atrás, eles tinham gasto todas as economias para comprar uma casa na capital, mas depois, com o declínio da indústria, venderam o imóvel para pagar dívidas.
Voltando a morar novamente na antiga casa de Hangzhou, a decoração ainda era de mais de dez anos atrás.
Vendo a expressão dele, achando que estivesse insatisfeito, Shi Yue disse um pouco envergonhado: “A casa é simples, só podemos incomodá-lo para—” Suas palavras foram interrompidas inesperadamente.
“Onde está a Shi Sui?”
Yan Tingli falou devagar, os olhos mais escuros que a noite espessa do lado de fora da janela.
Nenhum dos dois reagiu imediatamente, ficando um pouco atônitos.
Então viram Yan Tingli inclinar a cabeça, revelando lentamente um sorriso gentil: “As aulas acabaram de começar, posso voltar com ela. ” “Oh, a Sui Sui foi para a Inglaterra fazer intercâmbio. Ela saiu ontem e provavelmente ainda está no avião” , disse Li Yin, entregando a Yan Tingli uma toalha limpa e sorrindo. “Você provavelmente ainda não sabia disso. Já avisei sua mãe que a Sui Sui não vai mais precisar morar na sua casa. ” “Inglaterra?” Yan Tingli riu friamente.
“Bom” , ele assentiu, repetindo, “muito bom, ver o mundo. ” “Isso mesmo, é bom para os jovens saírem e verem mais coisas” , Shi Yue concordou casualmente, e então disse: “Seque-se logo, não pegue um resfriado. ” “O quarto da Sui Sui está vazio, você pode ficar lá esta noite” , Li Yin conduziu Yan Tingli até o quarto, parando na porta. “Tome um banho rápido, não vamos incomodar. ”
O olhar de Yan Tingli parou sobre a roupa de cama, encarando fixamente.
“Isso foi o que a Sui Sui trouxe do dormitório” , Li Yin olhou para ele. “Ela disse que era um presente da sua mãe. ” “É mesmo?” Yan Tingli sorriu.
Os que a mãe dele tinha enviado, ele jogou todos fora.
Depois de explicar tudo, Li Yin saiu, e a porta se fechou atrás dela.
Yan Tingli percorreu lentamente os móveis do quarto com o olhar.
Shi Sui tinha vivido ali até antes do ensino médio. Todo o tempo em que ele não participou foi passado naquele lugar.
Tendo saído há pouco tempo, o doce aroma do corpo dela ainda parecia permanecer ali por um breve instante.
Ele se inclinou, enterrando o rosto nos lençóis.
Inspirou profundamente.
Abrindo um dos olhos, pegou casualmente a moldura de foto apoiada na mesa de cabeceira.
Na foto, uma adolescente colocava a cabeça para fora de trás de um cavalete, apoiando o queixo, olhando em direção à câmera.
A ponta fria de seu dedo traçou lentamente o sorriso com covinhas dela.
Ele riu baixo: “Já pensei em como vou te punir. ” Quando ele comprou esta casa.
“Vou te capturar e te prender nessa cama, dia e noite. ” “Todo mundo vai achar que a Sui Sui ainda está estudando, inclusive a mamãe e o papai. ”
“Mas, na verdade, você vai ter virado uma cachorrinha que não consegue viver sem mim, em nenhuma parte do corpo. ” Yan Tingli virou a foto para baixo e a jogou sem expressão dentro da mala.
“Quero ver como você vai implorar pra mim então. ” Pensando no terror e nas lágrimas que poderiam aparecer no rosto da garota.
Chorando e implorando por misericórdia.
Seu peito tremia enquanto ele ria sem parar.
Rindo e rindo.
C/T Haru: Agora surtou de vez...
De repente, sentiu gotas quentes escorrendo pelo maxilar.
Ele franziu a testa e limpou com a ponta do dedo.
A água não tinha secado?
Depois de encarar por um bom tempo, sua expressão ficou um pouco fria.
“Eu odeio dias de chuva. ” *** Mas Londres era um lugar cheio de umidade, melancolia e chuva.
Mesmo que um momento antes estivesse com céu limpo, uma chuva torrencial podia cair a qualquer instante.
O avião pousou ao amanhecer. Por azar, Londres estava enfrentando uma chuva interminável.
Yan Tingli franziu a testa, olhando friamente para o céu.
Ele odiava aquele lugar.
Doze horas de voo.
Dois dias sem fechar os olhos.
Ele provavelmente não devia estar com uma aparência muito boa agora.
Talvez devesse trocar de roupa também.
Yan Tingli pensou.
Então riu novamente.
Ele ainda era gentil demais.
Caso contrário, quando encontrasse aquela pequena mentirosa, ela poderia achar que ele se importava tanto assim com ela.
Voando dia e noite só para encontrá-la.
Yan Tingli zombou.
Ele só queria capturá-la e prendê-la.
Não acreditaria mais em nada do que ela dissesse.
Mantê-la ao seu lado já seria suficiente.
Pensando nisso.
Todo o sangue em seu corpo parecia ferver novamente de excitação.
Ele raramente ficava tão impaciente.
Yan Tingli pegou um táxi diretamente do aeroporto para a escola registrada na inscrição dela.
“Oh, pobre menina. ”
De repente, uma garotinha loira que vendia flores à beira da estrada foi derrubada por alguém, e as flores se espalharam pelo chão. O motorista branco suspirou tranquilamente.
“Pobre menina. ” Yan Tingli repetiu o suspiro, mas seus lábios se curvaram em um sorriso.
Ela achou mesmo que os sites do sistema escolar eram tão frágeis quanto asas de papel para ele, e que o IP dela era transparente aos seus olhos?
Bom.
A Sui Sui dele sempre foi ingenuamente adorável.
Ao sair do carro, a umidade bateu em seu rosto.
Água da chuva por toda parte encharcou as barras de sua calça.
Yan Tingli franziu a testa ao ver aquilo.
Escolher Londres, justamente a cidade que ele mais odiava.
Ele iria puni-la fazendo isso uma vez dentro da água.
Deslizando a tela do celular, a localização do IP de Shi Sui apareceu claramente decodificada em seu telefone.
Através da cortina de chuva, ele semicerrou os olhos em direção a essa antiga academia de artes.
A Sui Sui dele.
Em que canto ela estaria se escondendo agora?
A distância no telefone diminuía cada vez mais.
Pensando nisso.
Ele deixou escapar uma risada satisfeita.
Já não se importando com a chuva respingando na barra da calça, avançou a passos largos.
Mil metros.
Cem metros.
Dez metros.
Yan Tingli segurava um guarda-chuva, entrando friamente no Royal Mail, fazendo contato visual com o único branco dentro do local.
“Senhor Yan?” O homem lhe entregou o pacote em mãos, confirmando seus traços asiáticos. “Um pacote da Senhorita Shi. ” Um pacote da senhorita Shi, mas o endereço do remetente era de Zhou Xuyan.
Os lábios de Yan Tingli se curvaram em um sorriso calmo.
Isso mesmo.
Se o jogo de gato e rato acabasse rápido demais.
Não teria graça.
Mas o homem branco à sua frente olhou para ele mais algumas vezes, o olhar passando por seu rosto sem cor.
Gentilmente, ele o lembrou em inglês: “Você parece precisar de descanso. ” Yan Tingli não disse nada, virando-se para voltar à chuva.
O pacote em sua mão era muito leve.
Parecia que ela tinha colocado um celular antigo ali, fazendo-o correr atrás de nada.
Bom. Ela tinha ficado muito mais esperta.
Seus passos se aceleraram.
Encontrando um hotel qualquer para ficar , antes mesmo de se sentar, Yan Tingli começou a abrir o pacote enquanto caminhava.
Quanto mais abria, mais impaciente ficava. Sua respiração se tornou pesada, e ele usou mais força— A caixa da embalagem foi rasgada.
Tudo lá dentro caiu espalhado no chão.
Ele ficou atônito por um momento.
Ajoelhando-se, pegou os itens um por um.
A foto que ela tinha tirado foi impressa e colocada em uma moldura.
A única parte dela visível era um pequeno pedaço da ponta de seu dedo.
Os lábios dele se curvaram em um arco frio ao colocar a moldura de lado:
“Eu devia ter quebrado sua CCD naquela época. ” Seu olhar se moveu lentamente para o lado, os dedos pegando a carta do chão, com algumas palavras escritas nela: Para Yan Tingli.
Ele sorriu despreocupadamente, as sobrancelhas carregadas de escuridão: “Quando eu te pegar, vamos ver se você ousa dizer isso na minha cara. ” Rasgando o envelope, uma caligrafia delicada apareceu diante de seus olhos.
[Se você está lendo essa carta, então deve estar em Londres agora.
Desculpa, eu menti pra você de novo. Não ouso pedir seu perdão por ter ido
embora sem me despedir, e você com certeza não vai me perdoar. Mas você me intimidou por dois anos, então eu mentir pra você algumas vezes nos deixa quites.] [Além disso, eu te proponho formalmente: vamos terminar. Não me procure mais. Desta vez eu vou me esconder muito bem.] [Embora durante os dois anos ao seu lado eu tenha sido infeliz na maior parte do tempo, os poucos momentos de felicidade foram suficientes para eu compensar generosamente o quanto eu não gostava de você.] [Eu nunca te dei presentes porque não conseguia pensar em nada que chamasse sua atenção. A única coisa de valor talvez seja uma sinceridade insignificante. Antes de ir embora, subi a montanha mais alta da cidade pequena, fiz um pedido por você e consegui um saquinho de bênção.] [Irmão Tingli, você é forte, inteligente e determinado. Você não é o que eles chamam de destino amaldiçoado. É só que você é solitário demais, às vezes incapaz de controlar sua obsessão. Você só precisa de mais pessoas ao seu lado, amigos mais confiantes e fortes, mais pessoas que se importem com você, e então não vai mais precisar se apegar a uma covarde como eu.] [Por fim, te desejo caminhos tranquilos pela frente e bom tempo todos os dias.] Toda a expressão desapareceu do rosto de Yan Tingli.
Ele leu de novo e de novo, as pontas dos dedos brancas de tanta força:
“Você tem coragem… é mesmo alguma coisa. ” “Dessa vez eu realmente não vou te deixar ir. ” Mas a mão que segurava a carta tremia incontrolavelmente.
A água da chuva escorria por todo o seu corpo, caindo sobre o papel, se espalhando aos poucos em grandes manchas de água.
Ele limpou as gotas do rosto, não deixando que caíssem e molhassem a carta.
Nesse momento, de repente, ele segurou o estômago e se curvou, apoiando a cabeça na cama.
Uma dor aguda e lancinante, que tinha sido ignorada e deliberadamente reprimida desde o pequeno pátio, naquele instante parecia uma faca triturando seus órgãos internos.
Ele tentou aliviar essa reação estranha e indescritível.
Mas, pela primeira vez, estava completamente impotente.
“Eu não estou feliz” , ele fechou os olhos e falou baixinho. “Sui Sui, eu não estou feliz. ” “Vem me consolar um pouco, e eu te perdoo. ” Ao abrir os olhos.
Ainda havia apenas silêncio, nenhuma resposta.
Seu estômago de repente se revirou violentamente.
Yan Tingli se apoiou na lixeira, tendo ânsias por um longo tempo. Como não comia há dois dias, exceto pelo café da manhã em Hangzhou, não havia nada para vomitar.
Gotas de água continuavam caindo.
Muito estranho, parecia que estavam aumentando.
Não importava o quanto ele limpasse.
Não conseguia secá-las.
Ele disse rouco:
“Eu odeio dias de chuva. ” Você mentiu de novo, não existe bom tempo nenhum.
*** Zhou Xuyan tinha ficado escondida em montanhas profundas e florestas com sua mentora filmando documentários por um mês antes de ousar voltar silenciosamente à capital.
Se não fosse pela comemoração do aniversário da avó, ela teria preferido se esconder no exterior por mais três meses.
Vendo que, se não voltasse, sua mãe ameaçava bloquear seus cartões, Zhou Xuyan voltou para casa relutantemente três dias antes do banquete de aniversário da avó.
Sua avó era alguém que Yan Tingli poderia chamar de tia-avó pelo grau de parentesco. A menos que acontecesse algum imprevisto, ele muito provavelmente apareceria no banquete de aniversário.
E agora, como ela também iria, essa probabilidade se tornava cem por cento.
Zhou Xuyan não ousava imaginar se Yan Tingli, incapaz de encontrar a pessoa, a capturaria para interrogá-la.
Com esse sentimento de ansiedade, ela acompanhou nervosamente a mãe ao banquete de aniversário da avó.
Entre a segunda geração, como esperado, Zhou Xuyan viu Yan Tingli no centro, cercado por pessoas.
Entre a geração deles, Yan Tingli era o mais bem-sucedido.
Embora essas pessoas o amaldiçoassem pelas costas por estar sempre atuando, quando o encontravam pessoalmente, cada um era mais bajulador que o outro.
O motivo era simples: a IA era atualmente a tendência mais avançada no país. Essas famílias tradicionais enfrentavam, em diferentes graus, problemas de transformação empresarial. Se conseguissem criar uma boa relação e receber uma palavra de orientação, quem sabe quanto benefício isso poderia trazer às suas famílias.
Antes, em encontros como esse, Yan Tingli sempre mantinha uma postura digna, gentil e educada. Zhou Xuyan era constantemente comparada a ele pela família, o que a deixava enojada por dentro.
Mas hoje, ao ver Yan Tingli, que havia emagrecido muito e parecia mais pálido do que o normal, Zhou Xuyan não pôde deixar de ficar surpresa, sentindo até um pouco de pena.
Qualquer pessoa que o visse agora provavelmente pensaria que ele estava doente.
Mas logo Zhou Xuyan não conseguiu mais sentir pena.
Depois de parabenizar a avó, ela quis se esgueirar enquanto havia muita gente, indo silenciosamente para a garagem.
Caminhava olhando para trás o tempo todo, com medo de que Yan Tingli aparecesse de repente do nada.
Vendo que não havia ninguém por perto, ela relaxou, apertou o botão para destravar e entrou no carro.
Assim que se sentou.
De trás veio uma voz satisfeita e ao mesmo tempo sinistra: “Quanto tempo, prima. ”
Yan Tingli era três meses mais novo que ela, mas desde criança até agora, nunca a chamou uma única vez de irmã.
Esse “prima” fora de hora quase fez o cabelo de Zhou Xuyan se arrepiar inteiro.
Esquece a Shi Sui — qualquer um morreria de medo!
Mas o que era ainda mais assustador era— Zhou Xuyan se virou para olhar Yan Tingli, que não se sabia como já estava sentado no banco de trás, e gritou: “Quando você entrou aí?! Como você conseguiu entrar no meu carro?!”
Ele inclinou levemente a cabeça: “O sistema inteligente do seu carro é todo da minha família. ” “É tão difícil assim invadir?”
“Ahhhhh!!!”
Zhou Xuyan continuou gritando.
Fantasma masculino! Que tipo de pessoa conseguiria conter alguém assim?!
“Cala a boca. ” As sobrancelhas de Yan Tingli mostraram impaciência enquanto ele dizia friamente: “Muito barulho. ” Zhou Xuyan puxou a porta do carro, tentando sair correndo.
Ela não sabia o que Yan Tingli tinha configurado, mas o carro estava travado e não se mexia por mais que ela puxasse.
Naquele momento, ela realmente sentiu, na pele, o desespero da Shi Sui.
Chegou até a enxugar uma lágrima por dentro.
Sui Sui tinha finalmente conseguido escapar. Não importava o que acontecesse, ela não iria traí-la.
Além disso, Zhou Xuyan realmente não sabia para onde Shi Sui tinha ido.
Ela conhecia bem a personalidade dela — sob pressão, ela confessava fácil. Quando discutiram as escolas, usaram letras A e B como códigos. Tirando o país, ela não sabia a localização exata da Shi Sui.
A única que provavelmente sabia exatamente para onde Shi Sui foi era Su Ye, que tinha ajudado diretamente.
Sob o olhar fixo de Yan Tingli, Zhou Xuyan se acalmou por alguns segundos, revirou os olhos e inventou uma mentira: “Não é na Inglaterra, provavelmente França. Enfim, são só aqueles países europeus. Você pode procurar um por um. ” Seus pequenos movimentos estavam cheios de falhas, e sua atuação nem chegava aos pés da Shi Sui.
Yan Tingli zombou: “Ótimo, não está na Inglaterra, nem na França. Então também não está na Europa?”
Droga!
Zhou Xuyan sentiu a diferença intelectual esmagadora e simplesmente fechou a boca.
“Vou te dar mais cinco minutos. ” Yan Tingli girou o celular, que podia controlar a condução ali. “Depois de cinco minutos, o carro vai seguir a oitenta quilômetros por hora. ” “Então. ” Ele se inclinou lentamente, soprando uma palavra sombria no ouvido dela.
“Bum. ”
O couro cabeludo de Zhou Xuyan explodiu, quase gritando de novo.
Pensando na irritação anterior de Yan Tingli, ela nem ousou gritar, dizendo com voz sofrida: “Pode bater! Você também está no carro, não tem medo de morrer?”
“Não é isso, eu posso sair, mas estou disposto a te acompanhar. ” Yan Tingli riu baixo no banco de trás, falando como um fantasma no ouvido dela: “Em quatro minutos, vamos juntos para o hospital. Vamos ver até quando a Shi Sui consegue continuar se escondendo. ” Ahhhhh!
Zhou Xuyan estava quase enlouquecendo. Cobriu o rosto e falou em pânico, como despejando feijão: “Eu não sei! Eu também sei que não dá pra esconder, a gente usou códigos de letras!”
Depois de falar, não ouviu nenhuma resposta por um bom tempo.
Ela abriu os olhos discretamente.
Yan Tingli a encarava com olhos sem emoção.
Como se estivesse examinando, julgando.
Parecendo perceber que dessa vez ela não estava mentindo, ele finalmente desviou o olhar, mas sua expressão ficou ainda pior.
“Então, para qual país ela foi?”
Zhou Xuyan não ousava nem respirar fundo, as mãos no volante começando a suar.
“Não está na Europa. ” Ele batucava metodicamente no banco.
“Austrália?”
Zhou Xuyan prendeu a respiração, decidida a não falar.
“Ou—” Yan Tingli fez uma pausa. “América?”
As pupilas de Zhou Xuyan se contraíram.
Com medo de falar demais e errar, ela apertou a palma da mão com força, mas ainda assim não fez som algum.
Os lábios de Yan Tingli se curvaram para cima, e ele retirou o olhar.
Não continuou perguntando sobre isso.
Justo quando Zhou Xuyan achou que finalmente tinha passado dessa pergunta, ouviu Yan Tingli perguntar de forma leve: “Quem ajudou ela?”
“O quê?” Ela se fez de boba.
“Eu disse, ” Yan Tingli enfatizou, “quem ajudou a encobrir as informações dela para ir ao exterior?”
Zhou Xuyan simplesmente chutou o balde: “Eu. ” “Você não tem essa capacidade. ” Y an Tingli disse sem expressão. “Eu tentei rastrear o IP dela pelos pais, mas tudo foi interceptado. ” Zhou Xuyan puxou o ar.
“Quem poderia me contornar para ajudá-la?” Nesse ponto, a voz dele ficou extremamente fria.
Zhou Xuyan estava quase enlouquecendo, falando qualquer coisa:
“Talvez algum especialista em computação que ela conheça. ” “Você quer dizer Fang Huaijing?”
Quem? Quem?
Zhou Xuyan nunca tinha ouvido Shi Sui mencionar esse nome, então respondeu aleatoriamente: “Sim, sim, pode ser ele. ”
Yan Tingli soltou um “heh” pelo fundo da garganta: “Aquele lixo nunca ganhou de mim na vida. Com o que ele poderia ajudá-la?”
Zhou Xuyan: “ … ” “Vou te dar uma última chance. ” Yan Tingli ergueu o queixo, cada palavra carregando uma pressão esmagadora. “Quem ela procurou?”
Zhou Xuyan permaneceu em silêncio.
Planejando simplesmente bater de frente até o fim.
Ela não acreditava que ele ousasse matá-la.
Esse pensamento mal tinha se formado quando, no segundo seguinte— “Ding dong, o tempo acabou. ” A voz animada de Yan Tingli soou, acompanhada do carro ligando e disparando para frente a uma velocidade mortal.
“Vamos ver a Sui Sui muito em breve. ” Ele continuava rindo atrás.
As pupilas de Zhou Xuyan se dilataram de terror, vendo o carro avançar direto para o muro, cobrindo os ouvidos e soltando um grito agudo.
“Su Ye!!!” ela gritou, “Foi o Su Ye!!!”
O carro freou bruscamente.
Por causa da inércia, o corpo inteiro de Zhou Xuyan foi lançado para frente, como uma montanha-russa despencando de grande altura em velocidade extrema.
Só quando viu que o carro tinha parado, ainda a mais de dez metros do muro, seu coração acelerado foi se acalmando aos poucos.
A porta traseira foi aberta, e depois de extrair todas as informações.
Yan Tingli foi embora sem olhar para trás.
Deixando Zhou Xuyan com o rosto pálido, o corpo inteiro mole no banco do motorista, incapaz de se mexer por um bom tempo.
Louco. Esse louco.
Ela fechou os olhos, respirando fundo, a culpa por Shi Sui inundando seu coração.
Mas, felizmente.
No curto prazo, Su Ye era uma montanha intransponível para Yan Tingli.
Ele nunca conseguiria saber onde a Sui Sui estava.