Hard to Cross Tradutora: Mila Revisora: Haru Yoru Scanlator Capítulo 12 – Sinto que ele tem um vício…
Certo? Como assim certo?
Você não sabe, em seu coração, se veio ou não?
A justiça tem braços longos; será que ela, Shi Sui, toleraria esse tipo de comportamento malicioso de evasão escolar?
De jeito nenhum"Certo. " Sob o olhar de todos, ela se ouviu dizer, incontrolavelmente: "Ele estava aqui. "
“ … ”
Então era a memória dele que estava errada? O velho professor assentiu:
"Tudo bem, sente-se. "
Este pequeno episódio foi assim concluído.
Um silêncio estranho caiu sobre as últimas fileiras.
Shi Sui sentiu desprezo silencioso vindo do silêncio de suas colegas de quarto.
E então.
Uma leve zombaria na expressão quase sorridente de Yan Tingli.
Shi Sui não conseguiu se conter.
Ela moveu o pé direito para baixo da mesa, preparando-se para pisar forte no sapato de Yan Tingli.
No meio do movimento de levantar o pé, como se sua ação tivesse sido prevista, Yan Tingli se afastou casualmente e ela não atingiu nada além do ar.
No próximo segundo.
A panturrilha dela estava presa por dentro.
Atrito de tecido.
Sedutora e indecentemente, deslizando de cima para baixo.
Shi Sui enrijeceu-se, tentando imediatamente puxar a perna para trás.
Mas não conseguiu retirá-la.
Nesse momento, Xue Jing, à sua esquerda, inclinou-se: “Suisui. ”
Ela ficou assustada, quase pensando que Xue Jing já tinha visto o que estava acontecendo debaixo da mesa, com a respiração presa no peito.
Também, no segundo anterior, Yan Tingli finalmente moveu a perna.
Xue Jing disse: "Você não vai assistir amanhã? Mesmo sendo de robôs, esta competição é bem interessante. "
Shi Sui estava com medo de que Yan Tingli ouvisse, então murmurou baixinho: "Eu não vou, realmente não vou. "
“Tudo bem então. ” Xue Jing disse, “Então eu darei os ingressos para elas. ”
"Uhum."
Enquanto falavam, o sinal de dispensa tocou.
A multidão se dispersou.
Shi Sui não queria enfrentar Yan Tingli, então pegou o caminho mais longo, seguindo as instruções de Xue Jing e dos outros.
Eles se sentaram nas últimas fileiras; não é de se admirar que Yan Tingli pudesse andar direto até lá e se sentar sem que ninguém achasse estranho.
Mas o destino não cooperou.
“Colega de classe. ” A voz de Yan Tingli veio de trás.
Colega de classe?
Chamando quem? Chamando ela?
Shi Sui quis fingir que não tinha ouvido, mas Xue Jing ao lado dela a cutucou com o cotovelo: "Yan Tingli está chamando você, ele está chamando você!"
Comentário Haru: KKKKKKKKKK esse menino é muito encapetado “ … ”
Ela não podia continuar fingindo.
Shi Sui só pôde se virar com uma expressão rígida: “ ...Hm?”
Yan Tingli manteve uma aparência refinada e educada, dizendo gentilmente: “Obrigado, colega de classe. ”
Que atuação boa.
“ ...Não precisa me agradecer. ” disse Shi Sui, inexpressiva.
“Ainda preciso te agradecer. ” Seu sorriso era caloroso.
Mas isso deu arrepios em Shi Sui.
Ela só queria escapar rapidamente, deu meia-volta e saiu da sala de aula.
"Suisui, eu realmente não consegui perceber. " Lin Anran passou o braço em volta do ombro dela. "Você tem tão poucos princípios?"
Xue Jing: “Exatamente, você é muito ousada, mentindo tão seriamente na frente de tantas pessoas. ”
Lin Anran: “A beleza turva o julgamento, a beleza turva o julgamento. ”
Comentário Haru: Ai, se elas soubessem KKKKKKKK " … " Suficiente.
Shi Sui não teve forças para protestar.
O telefone dela vibrou uma vez.
Ela teve um mau pressentimento e olhou para o objeto secretamente.
Com certeza, era daquele cara irritante.
[Venha aqui] Seguido por um número de sala de aula.
Depois de sair do prédio, Shi Sui desligou a tela e discretamente deu desculpas para se separar de suas colegas de quarto.
Ela fez um desvio de volta para o prédio de ensino que eles tinham acabado de deixar.
Yan Tingli havia enviado um número de sala de aula da faculdade deles, uma sala pequena que exigia permissão para entrar.
Dizia-se que todas as salas de aula do Instituto Interdisciplinar tinham designs extremamente modernos e eram habitualmente dominadoras e bem financiadas, de modo que até mesmo as salas alocadas pelo prédio de ensino só permitiam a entrada de alunos do instituto.
Quando Shi Sui chegou à porta, ouviu-se um sinal sonoro, indicando que sua verificação havia sido aprovada.
Ela abriu a porta suavemente e entrou.
A porta se fechou magneticamente atrás dela.
Ela olhou para cima, confusa, e então se virou para ver Yan Tingli sentado no pódio.
As pontas dos dedos dele batiam no teclado de forma casual e divertida.
Shi Sui imaginou que ele havia modificado algum programa para deixá-la passar sem obstrução.
“Por que você me chamou aqui?”
"Vem cá. " Ele não se virou.
Shi Sui ficou cautelosamente perto da porta, sem se aproximar: "Para quê?"
"Beijar. "
“…Sem beijo.”
“Ninguém pode entrar aqui. ”
Seu tom continha a certeza prática de alguém em controle total.
“ … ” Shi Sui continuou imóvel. Beijar numa sala de aula era algo que ela não conseguia fazer.
Depois de uma longa pausa: “Você me chamou aqui só para isso?”
“Não totalmente. ”
“Então, se há negócios, vamos falar de negócios. ” Shi Sui ficou sem palavras.
"Eu quero te beijar. "
Shi Sui: “Mas não em uma sala de aula. ”
"Não terei tempo de ir ao apartamento esta semana. Não consigo me conter. "
"Vem cá, é apenas beijo."
Shi Sui discutiu com ele até quase ficar exausta antes de perceber que algo estava errado.
Geralmente.
Yan Tingli talvez já tivesse começado a contagem regressiva três-dois-um e forçado a situação. Será que ele desperdiçaria tantas palavras com ela?
Será que aquele último tapa foi eficaz, e ele teria se corrigido um pouco?
Shi Sui ficou assustada com esse pensamento.
Era realmente uma ilusão.
No próximo segundo.
Yan Tingli ficou irritado, com os olhos sombrios encarando-a. Ele ergueu as pernas compridas e deu dois passos à frente.
De forma bem direta, o polegar e o indicador dele agarraram o queixo dela, abriram seus lábios e dentes, sua língua lambendo e brincando.
Shi Sui frequentemente sentia que ele era viciado nesse tipo de coisa.
Ela até procurou informações online, sentiu que os sintomas correspondiam e diagnosticou Yan Tingli com vício em sexo.
“Você prometeu,” sentindo a mão dele se movendo em direção à cintura dela, Shi Sui o interrompeu sensivelmente: “apenas beijo.”
Yan Tingli mordeu o lábio inferior dela, aparentemente descontente.
Mas ele não fez mais movimentos excessivos, apenas beijou de forma mais erótica.
Até ficar satisfeito, ele mal recuou um pouco.
No ar, um fio transparente de saliva se estendeu entre eles, e ele o limpou com o polegar.
Observando isso, apenas duas palavras ecoaram na mente de Shi Sui:
obsceno e lascivo.
“Terminamos de beijar” , Shi Sui desviou o olhar, com as bochechas coradas, “há algo a mais?”
O telefone dela, que estava na bolsa, foi levado por Yan Tingli.
“Você-” Shi Sui tentou agarrá-lo, mas as coisas que caíam em suas mãos eram impossíveis de recuperar.
Seu olhar tornou-se frio e indiferente. "Está me ignorando de propósito?”
Shi Sui demorou um pouco para reagir, até entender que ele estava falando sobre a mensagem de “satisfação” que ele havia enviado ao meio-dia.
Ela piscou.
“Eu respondi. ”
"Na sua cabeça. "
Shi Sui tentou deixar sua expressão o mais inocente possível. “Além disso, você nunca me mandava mensagens antes.”
“Estou mandando agora.”
Shi Sui: “?”
“Se você não responder, ficarei infeliz.”
Shi Sui: “Você não conversa online...?”
“Eu quero mandar agora” , disse Yan Tingli.
Shi Sui ficou sem palavras.
No começo, ele só tornava a vida dela difícil quando se encontravam, mas agora, até o tempo que lhe restava online seria monopolizado!
“Tem mais uma coisa” , Yan Tingli abaixou a cabeça, sussurrando em seu ouvido, “Eu ouvi isso, sobre a competição de amanhã, você não quer ir?”
Shi Sui: “ ... ”
Ela só conseguiu lentamente assumir uma expressão chocada: "Então você também está participando desta competição?"
“Amanhã, quero ver você na plateia. ” Yan Tingli estava com preguiça de desmascará-la; deu um leve beijo em seus lábios e, com a voz suave, mas ameaçadora, disse: “Se Suisui não vier, ficarei infeliz. ”
O coração de Shi Sui chorou pelo fim de semana tranquilo que havia conquistado com tanto esforço, enquanto ela tentava resistir: "Eu disse à minha colega de quarto que não iria, ela provavelmente não tem mais ingressos. "
Então ela pensou.
Conseguir um ingresso seria ainda mais fácil para Yan Tingli, e se ela fosse forçada a ir e encontrasse as colegas de quarto, ficaria sem saber como se justificar.
Ela rapidamente mudou suas palavras: “Vou voltar e perguntar novamente para minha colega de quarto. ”
Se não houvesse ingressos, não havia nada que ela pudesse fazer.
Yan Tingli inclinou a cabeça levemente, suas pupilas escuras examinando o rosto dela.
Um ingresso foi colocado na palma da mão dela.
Comentário Haru: KKKKKKKKKKKK o diabo sempre tem seus meios Olhando mais de perto, era até VIP na primeira fila.
“Se não houver ingresso, use este. ”
Shi Sui: “ ... ”
Saindo do prédio de ensino, Shi Sui segurou o ingresso como se estivesse segurando uma bomba-relógio, olhou para cima e suspirou suavemente.
Ela tinha uma vaga sensação de estar fora de controle.
Parecia que Yan Tingli ia realmente forçá-la a namorar com ele.
***
“Ei, eu te perguntei várias vezes, você não ficava dizendo que não ia?”
De volta ao dormitório, diante da pergunta de Xue Jing, Shi Sui não conseguia levantar a cabeça, segurando-a por um longo tempo antes de encontrar uma desculpa: "Acabei de ver uma postagem nas redes sociais, achei interessante, então quis ir de novo. "
Lin Anran, usando uma máscara facial, passou e disse calmamente:
“Você não ficou encantada por Yan Tingli esta tarde e tomada pela luxúria, ficou?”
“Exatamente,” Ao falar disso, Xue Jing zombou dela. “Eu pensei que a nossa Suisui cheia de princípios fosse tão correta e imparcial, mas pelo visto ela tem ainda menos firmeza do que eu.”
Shi Sui já havia aceitado o fato de que sua integridade estava quebrada, suspirando profundamente: “Apenas me considere enfeitiçada. ”
"Ei" , Lin Anran tocou seu ombro, fofocando, "Falando nisso, não sei que tipo de cara você gosta. Toda vez que falamos de caras bonitos, você não demonstra nenhum interesse. "
“Certo, certo. ” Xue Jing também arrastou sua cadeira, “Tanta gente já foi atrás de você, e nenhum conseguiu fazer seu coração disparar?”
Era algo em que todas já haviam pensado há muito tempo.
Desde o primeiro ano, havia uma fila interminável de caras interessados em Shi Sui.
O rosto bonito e delicado de Shi Sui, com sua pele clara e aquele ar de primeiro amor, era simplesmente irresistível.
Mas Shi Sui sempre tratou essas situações com fria indiferença, ou melhor, evitou-as como se fossem uma praga.
Como se aqueles garotos fossem enchentes e feras selvagens, e trocar mais uma palavra com eles trouxesse uma grande desgraça.
Shi Sui os encarou de olhos bem abertos.
Dizendo a verdade: “Sério, nenhum. ”
Toda vez que um garoto se aproximava, ela entrava em pânico, querendo apenas ficar longe, evitando contato se possível. Tinha medo de que Yan Tingli descobrisse de algum jeito, então como poderia ter tempo pra sentir o coração acelerar?
"Então, de que tipo você gosta? Deve ter alguma preferência, né?"
Shi Sui mordeu o canudo do seu chá com leite, perdida em pensamentos.
Ela esvaziou a mente de propósito, sem pensar em nenhum rosto específico, apoiou o queixo e disse: “Bonito e de pele clara, de preferência inteligente. ”
“Quanto à personalidade, gentil seria bom. Para talentos especiais, saber tocar piano seria ainda melhor. ”
Depois de terminar de falar em um só fôlego, ela se virou e viu as duas com expressões de "Eu sabia": " ...O que há de errado?"
Xue Jing: “Por que você simplesmente não anuncia o número de identidade de Yan Tingli?”
Lin Anran: “Ele não é exatamente a versão premium do seu tipo ideal?”
Gentil?! Como Yan Tingli poderia ser associado à gentileza?
Se fosse o Yan Tingli que ela conheceu antes, ele se encaixaria. Agora, em seu coração, havia apenas a leve tristeza de "aquela pessoa se foi" .
Shi Sui suspirou interiormente, acenando com a mão: “Esqueça, não consigo explicar claramente para vocês. ”
“Por que você não tenta?” Xue Jing disse casualmente, “Vai que o grande Yan acaba gostando do seu tipo?”
“ … ” Shi Sui silenciosamente mudou de assunto: “Jingjing, há mais ingressos para amanhã~?”
"Você teve sorte" , Xue Jing entregou um a ela, "Shuangshuang teve um imprevisto de última hora e não vai poder ir, eu ainda tenho um aqui. "
“Obrigada. ” Shi Sui juntou as palmas das mãos e deu um suspiro de alívio.
Se ela não tivesse esse ingresso salva-vidas, ela preferiria faltar do que se sentar na seção VIP .
***
No dia seguinte, às nove horas, Shi Sui, Xue Jing e as outras foram juntas ao Estádio Norte.
Do lado de fora do local, ônibus estavam estacionados em todos os lugares, todos de outras escolas que tinham vindo assistir, além de alunos famosos do ensino fundamental e médio que vieram especialmente para o evento.
Depois de apresentar o ingresso, Shi Sui foi até o seu assento e se sentou.
Olhando ao redor, o local estava quase cheio, movimentado e barulhento.
“Na verdade, no começo, a nossa professora estava preocupada que o local ficasse vazio, então obrigou cada um de nós a pegar vários ingressos e trazer gente junto.” Só então Xue Jing sorriu e disse a verdade: “Mas depois percebemos que foi pura preocupação à toa.”
"Como assim?"
"Olha. "
Xue Jing levantou a cabeça e acenou em uma direção.
Naquele momento, um rosto apareceu na tela grande.
Os olhos do jovem eram frios, olhando para baixo enquanto ele ajustava o equipamento. Sentindo a câmera, ele ergueu os olhos, pupilas negras como jade, olhando para a lente.
Um rosto que fazia as pessoas prenderem a respiração.
“Esse cara é um outdoor vivo, com efeito publicitário embutido. ”
Como se quisessem provar o ponto, sons de "uau" surgiram dos assentos da plateia, um após o outro.
A câmera continuou focando no rosto de Yan Tingli. Sua testa se moveu levemente e ele apertou os lábios em linha reta, sem expressão.
Os sons de admiração continuaram sem parar, apenas Shi Sui observava em silêncio, sabendo que aquela era a expressão descontente de Yan Tingli, imaginando que sua paciência já deveria ter chegado ao fim.
De repente.
Ela sentiu um olhar forte direcionado a ela. Shi Sui levantou o rosto e viu a área dos competidores do outro lado; coincidentemente, Yan Tingli estava voltado justamente para ali.
Na tela grande.
Na tela grande, os lábios de Yan Tingli curvaram-se levemente e, num instante, olhos e sobrancelhas pareciam neve de primavera derretendo.
“Meu Deus, tão lindo. ”
“Caramba, esse sorriso repentino tá me matando.”
“O que será que o céu deixou de dar pra ele, com tanta perfeição?”
Ao mesmo tempo, seu telefone virbrou uma vez.
[Tão bem comportada hoje] O dedo de Shi Sui tremeu, desligando rapidamente a tela.
Mas outra mensagem apareceu.
[Quero muito te morder]