Hard to Cross Tradutora: Haru Yoru Scanlator Capítulo 59 – Minha Esposa, Como Ela Poderia Não Ser Bonita
Naquela noite, durante uma chamada de vídeo com Zhou Xuyan, Shi Sui descobriu que Pequim já estava coberta por uma forte nevasca.
Atrás de Zhou Xuyan havia um cenário luxuoso enquanto ela segurava preguiçosamente uma taça de vinho tinto, bebendo devagar. Seus olhos mostravam certo cansaço, e sua expressão estava apática.
“Eu odeio o Ano Novo. ” Ela apontou para o canto dos lábios e reclamou, “Meu rosto está quase congelando de tanto sorriso falso. ” Sabendo que as relações familiares dela eram complicadas, Shi Sui só pôde dizer: “Que situação difícil. ” Zhou Xuyan suspirou: “Yan Tingli escapou — ele não precisa continuar sendo falso como eu. Onde ele está?” Shi Sui olhou para a grande massa respirando uniformemente no sofá: “Ainda dormindo. ” “Tsk. ” Zhou Xuyan fez um som invejoso.
Ela de repente perguntou: “Ouvi dizer que ele vai te levar para a família Yan depois do Ano Novo?” Shi Sui ficou surpresa: “Você já sabe?” “Quantas pessoas na família dele estão olhando para ele com inveja? Já investigaram tudo. ” Zhou Xuyan riu preguiçosamente, “Além disso, o pequeno psicopata Yan não esconde nada. ”
A família inteira parecia ter herdado o amor por vigilância, pensou Shi Sui.
“Então o que eles pensam de mim?” “O que quer que pensem pelas suas costas, ” Zhou Xuyan acenou com desdém, “quando te encontrarem cara a cara, ainda vão ficar rodeando como cachorros. ” Bom, parecia que realmente tinham opiniões sobre ela. Shi Sui achou isso ao mesmo tempo engraçado e irritante. Ela mudou de assunto: “Aliás, você não ama comer broto de bambu? Dessa vez quando eu for, vou levar uns legumes secos e zongzi que minha mãe fez. ” “Ótimo!” A expressão de Zhou Xuyan mudou instantaneamente e ela disse feliz, “Finalmente posso te ver!” Enquanto isso, a questão das duas famílias jantarem juntas também foi rapidamente colocada na agenda através da sugestão casual de Yan Tingli no terceiro dia do Ano Novo.
Até Shi Yue e sua esposa não tinham reagido quando, no segundo dia, ouviram Yan Tingli dizer com um leve sorriso: “Meus pais ficaram muito felizes ao ouvir a notícia. Eles vão correr para Hangzhou amanhã. No mesmo lugar de sempre — Yi Lanshan. ” A expressão dele era tão natural que deixou Shi Sui impressionada — realmente um ator nato.
Ao ver Yan Zecheng novamente desta vez, até Shi Sui ficou surpresa com o quanto ele tinha mudado.
O homem tinha perdido peso demais em comparação com antes, e seu rosto mostrava sinais de idade.
Embora a aparência de Yan Tingli se parecesse mais com a de Song Jie, seus olhos eram exatamente do mesmo molde que os de Yan Zecheng.
Ambos tinham pálpebras finas com cantos dos olhos ligeiramente levantados.
À primeira vista pareciam gentis e modestos, mas ao observar com atenção, era possível perceber a frieza e falta de coração dentro deles.
Antes de Shi Sui saber a verdade, ela achava que Yan Zecheng era um patriarca elegante e correto.
No começo, como ele era quem tinha mais contato com seu pai, Shi Sui também o considerava a pessoa mais próxima em toda a família Yan.
Agora, depois de observar por um tempo, Shi Sui só pôde baixar os olhos silenciosamente e aguentar esse jantar.
Felizmente, as habilidades de atuação de toda a família Yan eram bastante comoventes. Sem saber que tipo de isca Yan Tingli tinha oferecido, Yan Zecheng e Song Jie estavam ainda mais entusiasmados do que antes, fazendo os pais dela se sentirem lisonjeados.
Depois que o jantar terminou, Shi Yue os convidou calorosamente para sentar em casa.
Mas Yan Zecheng disse que sua agenda estava apertada com assuntos pendentes em Pequim, então partiu com pesar, dizendo que deveriam se reunir novamente da próxima vez.
Todo o processo foi como atores terminando uma peça — quando acabou, eles saíram do palco.
Shi Sui observou eles aparecerem e partirem, incapaz de perceber qualquer sinceridade em todo aquele sentimento falso.
Mas ela já não conseguia reunir emoções extras, apenas sentindo um vazio por dentro.
Que tipo de família poderia viver assim? Tudo tinha que estar amarrado por interesses.
Shi Sui pensou nas repetidas vezes em que Yan Tingli disse sentir o peito “muito cheio” .
De fato, numa família onde as emoções eram drenadas até secar, só restava vazio.
Esse jantar tinha sido tranquilo e harmonioso.
Mesmo assim, Shi Sui sentiu que seus pais também não conseguiam reunir muito entusiasmo.
Depois que Yan Tingli foi embora, Shi Yue ficou sentado em casa segurando sua xícara de chá e de repente suspirou: “Por que sinto que Zecheng e eu não somos tão próximos quanto eu pensava?” Shi Sui estava podando plantas perto da porta quando ouviu isso e virou para olhar.
Li Yin trouxe alguns doces recém-assados: “O que você quer dizer?” “Hoje, quando perguntei se ele lembrava do churrasco que comemos juntos enquanto matávamos aula na faculdade, a expressão dele parecia de quem não conseguia lembrar. ” Shi Yue suspirou, “O tempo voa. Agora nos chamamos de sogros, mas não conseguimos recuperar aquela sensação de antes. ” Li Yin já tinha percebido algo, mas não tinha confirmação. Ela disse em voz baixa: “Você me prometeu naquela época, dizendo que o presidente Yan era seu irmão de ferro dos beliches de cima e de baixo na faculdade, que ele era especialmente bom, por isso eu fiquei tranquila em deixar Sui Sui morar lá. Agora você está dizendo que vocês não eram tão próximos?” Shi Yue coçou a cabeça: “Nós éramos bem próximos antes. ”
Ele sempre tinha sido direto. Por ser leal, tinha muitos amigos e ajudava de coração quando encontravam dificuldades.
“Acho que você está só sendo sentimental. ” Li Yin bufou.
Shi Yue bebeu o chá de forma constrangida: “Mas ele não concordou prontamente? Ele até deixou Sui Sui morar na casa principal, comendo e vivendo com Xiao Li. Dá para dizer que não havia sentimento?” Naquela época a situação era urgente — ele teve que hipotecar sua casa em Pequim para preencher o buraco das dívidas.
Shi Sui também estava se aproximando do vestibular, então realmente não podiam fazê-la mudar de lugar com eles.
As condições do dormitório da escola eram ruins, e Shi Yue realmente não suportava deixar a filha sofrer, então procurou seu velho amigo sem vergonha.
Yan Zecheng respondeu que por acaso tinha um imóvel vazio perto da escola onde Shi Sui poderia morar, e que arranjaria uma tia para cuidar dela.
Shi Yue concordou prontamente, nunca imaginando que alguns dias depois Yan Zecheng mudaria de ideia, dizendo que a Sra. Yan — isto é, Song Jie — queria que Sui Sui morasse na casa Yan, onde poderiam cuidar melhor dela.
Essa amizade era bastante significativa.
Shi Yue foi grato e tentou ao máximo retribuir e demonstrar gratidão todos esses anos.
Ao ouvir esses detalhes dele, Li Yin colocou o prato na mesa: “Por que você nunca me contou essas coisas?” Shi Yue: “ …Hã?” Li Yin franziu a testa: “Se a primeira reação dele foi fazer Sui Sui morar fora, por que ele mudou de ideia depois?”
“A Sra. Yan disse que queria que Sui Sui morasse lá. ” Li Yin murmurou: “De qualquer forma, acho estranho. ” Mulheres sempre tinham algum tipo de sexto sentido misterioso. Ela sentia que havia algo errado, mas não conseguia identificar — apenas sentia o peito apertado.
Ao ouvir a conversa dos pais, Shi Sui descobriu que tinha havido esse assunto entre eles.
Ela não pôde deixar de achar isso ao mesmo tempo engraçado e frustrante.
Se apenas um detalhe tivesse sido diferente, ela e Yan Tingli poderiam não ter tido nada a ver um com o outro.
Yan Tingli marcou a ida para Pequim no quinto dia do Ano Novo.
Dois dias antes da partida, Li Yin preparou especialidades para ela levar para Zhou Xuyan.
“Mas para você ir para a casa do Xiao Li, a mamãe não sabe o que preparar para você. ” Li Yin sorriu amargamente.
Sempre houve conversa sobre compatibilidade de status social.
Embora ela gostasse de Yan Tingli, uma vez que o casamento estava envolvido, havia muitas regras a mais.
Ela não conhecia nada sobre todo o clã da família Yan, e Yan Tingli também não mencionava muito sobre as relações daquele lado. Ela não conseguia descobrir nada e só podia procurar notícias e fofocas online para entender.
Isso inevitavelmente deixava a mãe um pouco inquieta, com medo de que Shi Sui fosse maltratada quando fosse lá, enquanto ela não podia fazer nada.
Shi Sui entendeu as preocupações ocultas da mãe e a consolou brincando.
“Não se preocupe, A Li gosta de ficar na nossa casa. ” “Na superfície parece que estou me casando com ele, mas na verdade é mais como se ele estivesse entrando para a nossa família. ” Dito dessa forma, também não parecia errado.
Li Yin se sentiu um pouco mais tranquila.
Na tarde do quinto dia, o avião pousou em Pequim.
Assim que desceram, o vento gelado do inverno bateu em seus rostos, com pequenos flocos de neve flutuando no ar. Depois de mais de três anos longe, Shi Sui respirou o ar de Pequim novamente.
Até que o carro que veio buscá-los parou embaixo do antigo prédio de apartamentos.
Shi Sui ficou olhando em silêncio por muito tempo.
Esse era um lugar que ela não visitava desde o Festival Qingming anos atrás.
Yan Tingli puxou a mão dela e entrou no prédio.
Quando a porta abriu, a voz mecânica e rígida da versão original do Caracolzinho soou.
Caracolzinho: “Bem-vindos de volta. ” Tudo ali ainda estava igual a antes — nem mesmo as decorações tinham mudado.
Shi Sui olhou ao redor e até viu o feio par de “menino de ouro e menina de jade” na prateleira.
Memórias empoeiradas surgiram, fazendo ela dizer com voz abafada: “Você tinha mesmo que me trazer para morar aqui?” Yan Tingli abaixou a cabeça por trás dela para beijar seu pescoço: “Tinha. ” Shi Sui pensou nas inúmeras vezes na faculdade em que entrava pela porta apenas para ser pressionada contra ela para beijar. A mesma cena poderia novamente despertar os desejos pervertidos dele, então ela tentou manter distância.
“Você não gosta daqui?” ele perguntou.
Com tantas sombras aqui, quem ainda poderia gostar?
Shi Sui fez beicinho.
“Mas eu gosto. ” “Claro que você gosta, ” Shi Sui disse sem piedade, “porque você sempre me forçava aqui, depois satisfazia seus desejos animais. ” Yan Tingli disse no ouvido dela com insatisfação: “Qual vez você não gostou?” “ … ” Shi Sui ficou irritada: “Mas eu não queria mais fazer, e você ainda queria fazer e fazer e fazer — isso está errado. ” Yan Tingli ficou em silêncio por um tempo, depois de repente disse: “Só aqui seu tempo era completamente meu. ” O cotovelo de Shi Sui que estava prestes a empurrá-lo parou: “ …Isso ainda não é motivo para você me intimidar. ” Foi nesse lugar que Yan Tingli gradualmente arrancou sua pele externa e se tornou cada vez mais pervertido.
Sua natureza controladora não foi repentina — caso contrário, ela poderia ter interrompido a perda a tempo.
Ele era muito inteligente.
No começo, apenas se revelava ocasionalmente, cobrindo rapidamente com sua aparência.
Depois ele apertou os fios da teia em suas mãos. Quando Shi Sui percebeu, ela já tinha se tornado algo na palma dele.
Algumas memórias ruins foram despertadas, fazendo Shi Sui sentar emburrada no sofá.
Yan Tingli se agachou meio na frente dela, inclinando-se com os olhos olhando diretamente para ela.
Sem saber que tipo de problema ele estava tramando novamente, Shi Sui apertou o rosto dele com as duas mãos e puxou para os lados.
Ela disse irritada, “Não tenha outro ataque. ” Sendo tratada assim por ela, Yan Tingli não ficou bravo.
Continuando o assunto anterior: “Você não tinha espaço para mim nos seus olhos naquela época. ” Não importava o quão perto ele ficasse fisicamente dela.
Ela ficava cada vez mais distante, impossível de alcançar.
Yan Tingli continuou olhando para ela, como se comparasse.
Ele de repente sorriu: “Agora você tem. ” Mesmo lugar, Sui Sui diferente.
Sua expressão era muito pura — parecia que visitar esse lugar antigo era apenas para fazer a atual ela olhar para ele novamente aqui, cobrindo as memórias.
Infantil.
Vir aqui só por essa pequena coisa.
O humor sombrio de Shi Sui se dissipou bastante. Ela segurou o rosto dele e imitou o tom dele: “Você era um animal naquela época. ” “Agora finalmente virou humano. ” “ … ” No segundo seguinte, Shi Sui foi atacada e pressionada contra o sofá.
“Posso ser um animal a qualquer momento. ” Ele puxou as roupas dela sem expressão.
“ … ” Ela tinha pensado que ao vir para Pequim dessa vez, Yan Tingli primeiro a levaria para aparecer para a família.
Quem diria que na manhã seguinte?
Ele a levou para o carro sem dizer o destino, apenas dirigindo silenciosamente.
Vendo os prédios altos ao redor ficarem cada vez mais escassos, com cada vez menos pessoas.
A confiança de Shi Sui não pôde deixar de vacilar por um segundo, suspeitando que loucura ele queria fazer.
Até que o carro parou no cemitério do subúrbio norte.
Ela finalmente entendeu, e sua expressão ficou silenciosa.
No porta-malas, surpreendentemente, já havia flores que Yan Tingli tinha preparado.
Ele silenciosamente entregou a ela um buquê.
Shi Sui olhou para baixo — era um buquê misto de margaridas e lírios, muito puro e claro, o tipo de presente que deveria ser dado a pequenos anjos.
Tinha chovido levemente naquela manhã, deixando uma névoa úmida no ar.
Desde a entrada do cemitério, havia um longo caminho.
A voz de Yan Tingli também estava tão baixa que não era muito clara: “Na verdade, todos pensam que eu não gosto do Xiao Jin. ” Shi Sui virou para olhar para ele: “Eu sei que você gosta—” Yan Tingli curvou os lábios para ela: “Eu não gosto dele. ” Não gostava da tagarelice dele, não gostava da bondade dele, não gostava de todo o amor que ele conseguia facilmente.
Essa pessoa ainda estava sendo teimosa até aqui — ser contrário era o destino da vida dele.
Shi Sui suspirou por dentro e olhou para ele impotente.
“Mas, ” Yan Tingli fez uma pausa, sua voz ainda mais leve, “eu sempre penso nele. ” Os olhos dele ficaram vazios enquanto falava inconscientemente.
“Me pergunto como ele seria se tivesse crescido. ” “Ele deveria estar na faculdade agora. ” “Provavelmente estudando a mesma coisa que eu. ”
“Em qual universidade ele estaria?” “Embora não fosse tão inteligente quanto eu, ele poderia entrar na Universidade A de olhos fechados. ” “ … ” Como ele conseguia diminuir o outro enquanto falava?
Shi Sui balançou a cabeça com um sorriso quase imperceptível.
Nesse momento, Yan Tingli parou de repente.
Shi Sui seguiu o olhar dele e viu a lápide número 089 e a foto nela.
Essa foi a primeira vez que Shi Sui viu Yan Congjin.
Um garotinho extraordinariamente bonito cujo rosto era simplesmente a encarnação de um anjo.
Mas enquanto olhava por um tempo, sua expressão ficou um pouco confusa.
Para ser honesta, Yan Congjin não parecia nada com Yan Zecheng, Song Jie, nem mesmo com Yan Tingli.
Shi Sui olhou por muito tempo.
Só então ela se abaixou para colocar as flores ao lado da lápide: “Xiao Jin é muito bonito. ” Yan Tingli: “Você também acha que ele não parece com eles?” Shi Sui não sabia o que dizer.
Yan Tingli se agachou e sorriu para o rosto na lápide: “Quando eu era pequeno, até suspeitei que ele tinha sido trocado no hospital. ”
Como bambus ruins como Yan Zecheng e Song Jie poderiam produzir brotos bons como Yan Congjin?
Era apropriado dizer essas coisas? Shi Sui puxou a manga dele sem palavras.
“Está tudo bem, ” Yan Tingli riu, “ele tinha um bom temperamento, pequeno tolo que era — não ficaria bravo com ninguém. ” “Xiao Jin, ” depois de dizer isso, ele puxou Shi Sui para se agachar junto, usando o tom de falar com um irmão mais novo, “esta é sua cunhada, Shi Sui.
Vamos nos casar em breve. ” Shi Sui sorriu calorosamente para a foto: “Olá, Xiao Jin, eu sou Shi Sui. ” Uma brisa soprou, fazendo as pétalas das flores se moverem.
Não sabendo que informação Yan Tingli recebeu, ele levantou os lábios e continuou: “Minha esposa — como ela poderia não ser bonita?” “E ela tem um bom temperamento, é virtuosa. Em casa, ela escuta tudo que eu digo — se eu digo um, ela não ousa dizer dois. ” “O mais importante, ela me ama muito, muito. ” Shi Sui olhou para ele de olhos arregalados, se gabando descaradamente sem corar nem hesitar.
Seus lábios não puderam deixar de se contrair.
“Nós também temos uma gata tricolor, Ping An. ” “Muito bem comportada e grudenta. ” Depois de uma longa pausa, Yan Tingli disse, “Eu estou muito feliz agora. ” “Também deve ser graças à sua bênção. ” A voz de Yan Tingli era como sementes de salgueiro flutuando no vento.
Ficando mais leve e gradualmente mais rouca.
Outra brisa soprou.
Mas não era como o vento duro do inverno — passou suavemente pelos rostos deles.
Shi Sui segurou firmemente os dedos frios dele e disse calorosamente, “Xiao Jin ouviu tudo. ” Depois de voltar do cemitério do subúrbio norte.
Yan Tingli parecia finalmente lembrar que a família Yan tinha um grupo tão grande de pessoas.
Mas ele levou Shi Sui por esse processo extremamente rápido.
Do meio-dia ao jantar, em uma única tarde, Shi Sui o seguiu em um tour relâmpago, conhecendo pelo menos cem pessoas.
Mas era sem emoção, apenas se preocupando com o procedimento.
Até mesmo os avós de Yan Tingli — Shi Sui nem lembrava claramente dos rostos deles, mas recebeu um porta-malas cheio de presentes de encontro.
Esse tipo de tratamento superficial fez até Shi Sui sentir que estavam praticamente roubando pessoas.
Mas com Yan Tingli agindo dessa maneira, nenhuma pessoa sequer apareceu para dizer uma palavra de “não” .
Incluindo os mais velhos de maior hierarquia, todos os cumprimentaram com sorrisos brilhantes.
Isso fez Shi Sui experimentar o que significava ter confiança.
Então quando uma pessoa era forte o suficiente, todas as regras seriam reescritas, e todos ao redor se tornariam boas pessoas.
Antes de deixar Pequim, Shi Sui finalmente teve tempo de encontrar Zhou Xuyan.
Zhou Xuyan já tinha ouvido sobre Yan Tingli levá-la em um tour relâmpago pela família Yan coletando presentes.
“Isso não é incrível!” Zhou Xuyan bateu na mesa, “Isso é tipo ‘Pequeno Psicopata Dominador se Apaixona por Mim’!” Shi Sui quase engasgou com a bebida.
“Vocês dois vão se casar este ano?” Shi Sui sorriu: “Provavelmente. ” Claro, se ele nunca tivesse pedido em casamento, isso seria outra história.
Zhou Xuyan apoiou o queixo e piscou para ela, de repente suspirando: “Na verdade, se você não tivesse ido embora naquela época, nada teria acontecido. ” Shi Sui olhou para ela com desprezo: “ … Você mudou de lado tão rápido?
Ele te comprou?” “Claro que não. ” Zhou Xuyan respondeu inocentemente com uma expressão de ‘como você pode questionar minha posição?’ “Estou falando do fundo do coração. Recentemente, todas as garotas ao meu redor estão obcecadas com Yan Tingli te levando para conhecer a família. ” “Obcecadas?” “Sim, ” Zhou Xuyan levantou as sobrancelhas, “eu conheço várias segundas gerações ricas que se apaixonam livremente, mas no final não conseguem resistir aos arranjos familiares. ”
“Qual é o motivo? Falta de capacidade. Não querem abrir mão das condições privilegiadas que suas famílias dão, mas querem se rebelar e amar livremente — onde existem tantas coisas boas assim?” “Mas com a determinação do pequeno psicopata, ele poderia atravessar paredes para abrir um caminho. Se você tivesse ficado com ele, ele provavelmente não teria deixado você ser injustiçada. ” Shi Sui sorriu: “Onde existem tantos ‘e se’?” Na visão dela, tudo agora era ao mesmo tempo coincidência e destino.
Era melhor focar no presente.
Depois de voltar para Hangzhou, naquela mesma noite Shi Sui contou a Li Yin sobre as questões que a preocupavam.
Li Yin tinha lido romances demais e assistido dramas demais, sempre preocupada que Shi Sui encontrasse esse tipo de situação.
Shi Sui abriu as mãos: “O processo foi muito rápido, eu não fui maltratada.
Eu nem reconheci todos os membros da família dele, recebi um monte de presentes de encontro e voltei. ” “ …Hã?” Shi Sui assentiu: “Sim. ” Li Yin a examinou por muito tempo antes de finalmente respirar aliviada: “Isso é bom então. ” Enquanto se afastava, murmurou: “Não é como mostram na TV . ” Claro que não era igual.
Quem se atreveria a provocar Yan Tingli?
Shi Sui pensou isso enquanto abraçava um travesseiro, de repente caindo na gargalhada.
Depois do sétimo dia do Ano Novo, quando o feriado terminou, as empresas gradualmente retomaram o trabalho.
Gao Linhan entrou na empresa com uma expressão meio morta.
Seus colegas estavam iguais — o ressentimento de todo o departamento técnico poderia alimentar um imortal da espada maligna.
Só Yan Tingli, renovado e andando com passos leves, se destacava.
Durante o trabalho, seu cérebro estava lento e sua atenção dispersa, e Yan Tingli o pegou várias vezes.
Ele apenas lançou olhares de desprezo, mas não começou ataques mentais.
Ah, ele conseguiu se casar? Gao Linhan pensou enquanto bocejava.
Até perto do horário de saída, enquanto ele enrolava, contando o tempo no computador e se preparando para escapar assim que desse a hora.
Passos soaram atrás dele, e a voz fria de Yan Tingli veio: “Ainda não acabou o expediente. ” Gao Linhan: “ … ” Ele imediatamente sorriu: “Feliz Ano Novo, irmão Yan. Desejo a você e à cunhada cem anos de felicidade. ” Yan Tingli ficou de pé: “Tem uma coisa. ” “Pode falar. ” “Em alguns dias, vou pagar um jantar para vocês. ” “ …Hã?” Gao Linhan apontou para si mesmo, “Eu?” “Claro, não só você. ”
“Chame Xue Jing, Su Han. ” Yan Tingli franziu a testa e pensou, “E nossos amigos em comum também. ” Amigos em comum… eram?
Eles… eram amigos dele?
Além deles, quem mais eram… amigos em comum?
A expressão de Gao Linhan mudou várias vezes.
Yan Tingli olhou para ele e de repente articulou.
“Fang Huaijing. ” “Zhuo Haoyu. ” Que tipo de amigos eram esses! Gao Linhan quase explodiu na hora.
“Se você vai pedir em casamento, ” ele disse com cuidado, “chamar eles não é muito apropriado. ” Yan Tingli disse calmamente: “Estou pedindo para você avisar todos. Se eles vêm ou não é problema deles. ” Gao Linhan teve uma epifania: “ …Entendi. ” “Também. ” Antes de sair, Yan Tingli parou novamente, “Eu vou pedir em casamento. Como amigo em comum, o que você deve fazer?” Gao Linhan ficou confuso: “ …O que eu devo fazer?” Yan Tingli estreitou os olhos.
Gao Linhan imediatamente teve uma inspiração: “Ajudar! Dar boa assistência! Comigo aqui, vou garantir que o pedido de casamento do irmão Yan seja perfeitamente bem-sucedido. ” Seu ombro foi batido.
Yan Tingli saiu com passos longos, muito satisfeito: “Vou te dar um aumento este ano. ” *** “Ping An. ” “Ping An. ” Yan Tingli bateu no lugar ao lado dele, chamando várias vezes seguidas.
“Venha aqui. ” A gata esparramada no sofá mal olhou.
A ponta da cauda balançou impaciente.
Ela continuou virando a cabeça para lamber as patas.
“ … ” Yan Tingli ficou olhando para ela.
Ele pacientemente chamou mais duas vezes.
Dessa vez, a gata só moveu a orelha direita, preguiçosa demais até para virar a cabeça.
Um minuto depois.
Yan Tingli levantou com o rosto frio, pegou ração do gato na geladeira e colocou perto das pernas.
Ele sentou novamente no mesmo lugar.
Persuadindo pacientemente: “Ping An, venha aqui. ” Dessa vez, a coisa preguiçosa no sofá finalmente se moveu, pulando com um pulo.
Ela foi direto para a tigela de comida para comer.
Mas Yan Tingli pegou a tigela: “Depois de amanhã, papai vai pedir a mamãe em casamento. Vou colocar a caixa do anel nas suas costas. Quando eu te chamar, você vem e entrega para a mamãe, entendeu?” “Miau~” “Boa garota. ” Yan Tingli colocou a tigela no chão e deu um tapinha na cabeça dela.
Depois que Ping An comeu e bebeu até ficar satisfeita, ela voltou preguiçosamente para o sofá.
Yan Tingli continuou experimentando.
“Ping An, venha aqui. ” Caw caw caw. N/T: Onomatopeia que quer dizer que ele foi ignorado.
Como uma fileira de corvos voando pelo ar.
A gata no sofá demonstrou perfeitamente o significado de “esquecer quem te alimenta” .
Yan Tingli respirou fundo.
Sua expressão finalmente se quebrou.