Hard to Cross
Tradutora: Haru
Yoru Scanlator
Capítulo 54 – Eu Sou o Cachorrinho da Sui sui
O carro corria pela estrada.
A chuva caía com um som suave, gotas escorrendo pelas janelas do carro.
“Ping.”
Esse som também parecia cair no coração de Shi Sui, espalhando instantaneamente ondulações como pequenas ondas.
Já fazia um tempo, e Yan Tingli estava quase chegando em casa, mas Shi Sui ainda não tinha se recuperado daquele estado leve e meio tonto, como se estivesse flutuando nas nuvens.
Ela olhou para ele de canto de olho em segredo, depois virou o rosto de volta, fingindo estar calma.
Shi Sui já tinha imaginado a cena de conseguir domar Yan Tingli.
Ela achava que sentiria orgulho, empolgação e alívio.
Mas quando Yan Tingli realmente desistiu de todas as suas cartas, foi contra os próprios instintos e expôs o pescoço vulnerável diante dela, oferecendo o próprio coração—
Naquele momento, o coração de Shi Sui batia mais rápido do que o de qualquer um, o sangue correndo e fervendo pelas emoções que transbordavam.
Ela até sentiu claramente sua “síndrome de cérebro apaixonado” piorando.
A ponto de abaixar seus padrões para— mesmo que Yan Tingli não conseguisse aprender, continuando a ser um “aluno ruim do amor”, isso não seria um grande problema.
Todo mundo tem suas pequenas manias. Desde que ele não quebrasse a lei nem tivesse surtos como antes, se ele quisesse continuar difícil, que fosse.
Ela podia suportar o que desse para suportar.
Assim que esse pensamento surgiu, Shi Sui se assustou.
E os princípios dela? A moral dela?
Ela se obrigou a ficar séria e respondeu solenemente: “Tá bom, eu vou te ensinar.”
Depois que falou, Yan Tingli, que estava encostado no pescoço dela, levantou levemente a cabeça e ergueu um olho para olhar para ela.
Era uma espera silenciosa e teimosa.
Shi Sui sabia quais palavras ele estava esperando.
Suas pupilas se moveram lentamente, e ela deliberadamente não disse.
Ela queria testar a reação dele.
Como esperado, depois de alguns segundos esperando, os olhos de Yan Tingli se estreitaram, começando a mostrar insatisfação.
A respiração dele também subiu, caindo em sopros leves na orelha dela.
Como se quisesse quebrar e morder.
Mas depois de uma pequena pausa, ele abaixou a cabeça de forma emburrada.
Em vez disso, encostou a cabeça no queixo dela, cutucando com irritação para apressá-la.
Essa sequência de pequenos gestos injustiçados fez Shi Sui querer rir, mas ela segurou.
Agora ele estava conscientemente reprimindo suas garras e presas, se comportando muito bem e merecendo incentivo— ela não podia rir.
Ela envolveu os braços nas costas de Yan Tingli.
Finalmente sussurrou suavemente no ouvido dele o resto das palavras: “Uhum, por uma vida inteira.”
Os olhos de Yan Tingli olhando para ela se iluminaram instantaneamente, o que ele tentou esconder abaixando as pálpebras. Mas não conseguiu esconder o canto dos lábios levantado, uma expressão satisfeita de quem ganhou seu doce.
Então ele disse: “Jura.”
“…?”
Yan Tingli repetiu: “Você jura.”
“Dessa vez eu vou acreditar.”
“…”
Então todas as vezes que você acreditou antes eram falsas?
Shi Sui ficou em silêncio por um tempo, ainda disposta a satisfazê-lo uma vez: “Você quer que eu jure por quê?”
Os métodos tradicionais de juramento que ela conseguia imaginar envolviam amaldiçoar a si mesma como aposta, então Shi Sui disse seriamente: “Se eu te enganar de novo dessa vez, eu vou ser azarada para sempre—”
A boca dela foi tampada com insatisfação.
Yan Tingli abaixou as pálpebras: “Não esse tipo.”
Shi Sui cedeu: “Então você fala, eu repito.”
Yan Tingli: “Se eu te enganar de novo e te deixar.”
Shi Sui repetiu depois dele.
“Você vai ficar sozinho pelo resto da vida, morrendo uma morte miserável.”
“Você vai…”
Espera.
No meio da frase, as pupilas de Shi Sui se dilataram confusas.
Quem exatamente era o sujeito da frase?
Mas Yan Tingli insistiu: “Continua, fala igual eu.”
Shi Sui: “Por quem exatamente eu estou jurando?”
“Por mim.”
Shi Sui ficou chocada: “Por que eu juraria por você?”
O olhar de Yan Tingli grudou nela, os olhos escuros cheios de teimosia.
Depois de um longo tempo, ele disse lentamente, “Eu quero provar que você me ama.”
Se você me ama, você não vai suportar me deixar.
Quando você estiver disposta a ir embora, significa que você não me ama mais.
O juramento prova que eu ficarei sozinho para sempre, morrendo uma morte miserável.
Todo o raciocínio era complexo e tortuoso.
A mente de Shi Sui deu uma grande volta antes de conseguir entender um pouco.
“Eu não quero…”
“Seja boazinha.”
Yan Tingli olhou para ela suavemente, dizendo em voz baixa, “Continua.”
“Eu quero ouvir.”
Shi Sui não conseguia dizer um juramento tão estranho, muito menos amaldiçoá-lo.
Até que Yan Tingli, com um sorriso meio sinistro, inclinou a cabeça e perguntou: “Você ainda não tem certeza, né?”
Shi Sui suspirou: “Claro que não é isso.”
“Então por que você não se atreve a dizer?”
Shi Sui forçou uma frase: “…Eu não quero te amaldiçoar.”
“Desde que você nunca me deixe, como isso poderia ser uma maldição?” Ele sorriu, “É uma bênção.”
Isso era praticamente um paradoxo sem solução.
Shi Sui ficou quase tonta de tanto ser enrolada.
Até que foi persuadida palavra por palavra por Yan Tingli a dizer com esforço a frase completa.
Os olhos de Yan Tingli brilharam com uma luz intensa nunca vista antes.
O peito dele subindo e descendo, ele abaixou a cabeça para beijá-la.
A respiração dele estava escaldante, a pele exposta também corada enquanto ele a beijava repetidamente.
Ardente.
Devoto.
“Suisui, eu estou muito feliz agora.”
Shi Sui olhou para ele com olhos meio enevoados.
Yan Tingli olhou para ela seriamente, dizendo, “Tão feliz que eu quero arrancar meu coração para você.”
Shi Sui ficou em silêncio por um momento.
Embora bem pouco romântico, ela ainda falou honestamente: “…Que tipo de absurdo você está falando?”
Ele pensou: “Palavras doces.”
“…”
Graças à influência de Yan Tingli, sob a educação diária dele, Shi Sui agora conseguia aceitar muito bem esse tipo de “palavras doces”.
Ela fechou os olhos, a mão acariciando suavemente o pescoço dele uma vez.
Isso contou como resposta.
Shi Sui achou que parecia calma.
Na realidade, durante o resto do trajeto enquanto Yan Tingli dirigia, o peito dela estava quente e ardendo, às vezes formigando como se estivesse sendo provocado por penas.
Ela estava tentando se adaptar a esse sentimento estranho até que de repente lembrou da palavra inocente mas muito apropriada que Yan Tingli tinha usado antes.
“Aqui dentro está muito cheio.”
Sem conseguir evitar, ela sorriu em segredo, os lábios se curvando.
Perdida nos pensamentos, o carro entrou no condomínio.
Era a primeira vez que Shi Sui visitava o apartamento de luxo à beira do lago de Yan Tingli no distrito mais rico da cidade.
Pelo lado de fora, era naturalmente sofisticado, exalando uma atmosfera luxuosa e discreta.
Shi Sui frequentemente sentia que a vida de Yan Tingli era muito dividida.
Embora sua comida, roupas, moradia e transporte estivessem acima de noventa e nove por cento das pessoas, ele tinha se envolvido com ela, uma pessoa comum que desapareceria em uma multidão, por tantos anos.
E ainda insistia em segui-la, suportando dificuldades desnecessárias.
Essa sensação chegou ao auge quando Shi Sui seguiu Yan Tingli passando por várias camadas de verificação de segurança, finalmente entrando em sua casa e vendo com os próprios olhos a tela de vidro horizontal ocupando toda a sala de estar.
O verdadeiro luxo sempre trazia um impacto visual enorme sem precisar de explicações.
Por causa do dia chuvoso, a névoa estava espessa, os prédios altos pareciam escondidos nas nuvens, e luzes LED azuis atravessavam as camadas de nuvem.
Tecnologia misturada com fantasia, como entrar em um mundo cyberpunk.
O transe de Shi Sui foi interrompido por um toque suave na panturrilha.
Ela olhou para baixo de repente.
Viu Ping’an com o rabo levantado, a cabeça abaixada, cheirando suavemente a panturrilha dela.
Ping’an abriu a boca, analisando o cheiro.
Cheirava uma vez, levantava a cabeça uma vez.
Como se não tivesse certeza, cheirou de novo.
Shi Sui olhou para ele, os olhos ficando vermelhos aos poucos.
Ela se agachou, a mão hesitando sobre a cabeça dele, perguntando com a voz rouca: “Ping’an, você ainda se lembra de mim?”
Atrás dela, Yan Tingli também se inclinou, olhando por cima do ombro dela com interesse.
Nesse momento, os olhos de Ping’an de repente se arregalaram como sinos, os pelos das costas se eriçando.
O rabo dele balançou de repente, e então começou a morder a barra da calça de Shi Sui.
Depois caminhou até a porta, miando várias vezes.
Shi Sui olhou para ele sem entender.
Ping’an virou a cabeça, repetindo a ação ansiosamente.
Miando sem parar para ela.
Depois de várias tentativas, Shi Sui finalmente pareceu entender alguma coisa.
Virando-se de lado, perguntou para Yan Tingli com o coração apertado: “Ping’an… não me quer aqui e quer que eu vá embora?”
Por algum motivo, a expressão de Yan Tingli também parecia muito desagradável.
Ele estava olhando para baixo, com as sobrancelhas franzidas, encarando Ping’an friamente.
Homem e gato se encararam.
Ping’an arqueou as costas, as orelhas também abaixadas.
Parecendo até um pouco tremendo.
Shi Sui não conseguiu suportar ver aquilo e rapidamente puxou Yan Tingli: “Tudo bem, não assusta ele.”
“Ele provavelmente só não se lembra de mim, tudo bem.”
Yan Tingli finalmente desviou o olhar lentamente, mostrando um sorriso para ela: “Hm, esse gato foi mimado demais.”
Ping’an: “Miau miau miau!”
Ele ignorou, colocando o braço sobre os ombros de Shi Sui e levando ela para a sala: “Não presta atenção nele.”
Shi Sui abaixou a cabeça desanimada, dizendo tristemente: “Então eu só posso conhecer melhor o Ping’an no futuro.”
Alguma palavra acionou Yan Tingli.
Ele a abraçou com força, beijando suavemente a testa dela, incomumente gentil: “Ainda temos muito tempo, vai com calma.”
Ping’an veio de novo morder a barra da calça de Shi Sui: “Miau miau miau!”
Yan Tingli olhou para baixo com um meio sorriso.
De repente disse: “Hoje ele não está muito comportado.” Enquanto falava, pegou Ping’an pela nuca, sorrindo para Shi Sui: “Vou deixar ele no quarto dele para se adaptar.”
Shi Sui sabia que gatos podiam ter reação de estresse quando estranhos chegavam.
Embora decepcionada, ela ainda assentiu: “Eu vou olhar a paisagem pela janela.”
Ping’an tinha um quarto enorme.
Arranhadores caros, brinquedos de gato e várias camas diferentes ocupavam todo o espaço. Pode-se dizer que até princesas felinas nobres não viviam melhor.
“Bang.”
A porta se fechou.
Yan Tingli olhou para ele sem expressão.
Ping’an silenciosamente desviou o olhar.
“Ficou rebelde, foi?”
Hmph.
“Sua mãe me ama e veio aqui por vontade própria. Ouviu?”
Ping’an balançou o rabo.
Linguagem corporal completamente desdenhosa.
Yan Tingli sorriu friamente, dizendo calmamente: “Sua ração de gato da semana acabou.”
“Só vai comer ração seca.”
“…”
Depois de falar, Yan Tingli soltou a nuca dele: “Fica virado para a parede refletindo.”
Alguns minutos depois, Shi Sui ainda estava admirando a paisagem quando foi abraçada por trás por Yan Tingli.
Ele parecia extremamente feliz, o toque dele na pele dela e até a respiração estavam escaldantes.
Um convite sexual impossível de ignorar.
Shi Sui simplesmente ignorou.
Ela ainda não tinha saído da melancolia de ver coisas antigas, suspirando suavemente: “Você cuidou muito bem do Ping’an.”
Ping’an não era uma raça cara de gato, seu padrão também era o mais comum de gato tricolor de pelo curto.
Muito menos bonito que o Xiao Yuan de pelo longo.
Mas ele não tinha bochechas exageradas nem corpo gordo agradando estética humana.
Corpo proporcional, pelos brilhantes, olhos sem nenhuma mancha de lágrima— cuidados meticulosos.
Yan Tingli ficou em silêncio por um tempo.
De repente disse, “Mas eu não consegui cuidar bem das suas plantas.”
“Depois que você foi embora, todas morreram.”
Ele estava apenas declarando um fato.
Mas a voz caiu como flores de salgueiro tocando o chão, fazendo Shi Sui se sentir um pouco desconfortável.
Shi Sui abaixou a cabeça e segurou a mão dele: “Então eu te ensino a cuidar delas?”
Yan Tingli: “Não adianta.”
Shi Sui virou para olhar para ele: “Por quê?”
“Elas não vão morrer se você estiver aqui.”
“Eu não vou aprender.”
Shi Sui lentamente virou o olhar de volta, concordando com um “hm” meio triste.
O quarto ficou silencioso, e uma atmosfera tácita e ambígua começou a surgir.
A respiração de Yan Tingli se aproximou, naturalmente capturando os lábios dela.
Quando ele beijava suavemente, realmente podia enfeitiçar corações.
A ponta da língua dele era como um peixinho nadando, tocando as paredes da boca dela.
Ao mesmo tempo leve e provocante.
No intervalo, Yan Tingli perguntou: “Você gosta daqui?”
“Gosto.” Shi Sui respondeu sem fôlego.
“Do que você gosta mais?”
Shi Sui: “Dessa janela de vidro.”
Yan Tingli de repente riu.
E disse algo chocante: “Então vamos fazer aqui hoje, hm?”
Essa enorme janela de vidro era clara demais.
Tanto que até beijar ali fazia Shi Sui sentir como se estivesse sendo observada, a coluna também se tensionando.
A respiração dela ficou desordenada: “Não.”
“Esse é vidro inteligente, que pode controlar a visibilidade.”
Ele insinuou metade e escondeu metade, enquanto chupava o lóbulo da orelha dela, usando um tom de persuasão: “Posso fazer o 3.0 ajustar os dados para que ninguém de fora veja.”
As orelhas de Shi Sui ficaram quentes com o estímulo, virando o rosto: “Eu não quero fazer aqui.”
“Mas eu fantasiei muitas vezes.”
“Cada vez que eu não conseguia gozar,” ele disse sem vergonha, “pensando nisso eu mal conseguia—”
“Para!” Shi Sui não aguentou. “Cala a boca.”
“Suisui.”
“Suisui.”
Ele ignorou, chamando o nome dela várias vezes seguidas.
Usando esse tom pegajoso como doce para implorar por prazer.
Mais irritante do que força direta.
Shi Sui quis recuperar o controle, virando para olhar para ele, dizendo calmamente: “Se você quer fazer aqui, não é impossível.”
Yan Tingli inclinou a cabeça, esperando o resto.
A expressão dele estava extremamente séria.
Nesse aspecto, desde que pudesse atingir o objetivo, ele era ainda mais obediente que um cachorro.
Shi Sui abaixou o olhar, puxando a gravata dentro do casaco dele.
“Você tem que me deixar brincar com você primeiro.”
“Do tipo em que você não pode resistir e precisa ouvir tudo o que eu disser.”
A sobrancelha de Yan Tingli se arqueou.
Quase instantaneamente, o olhar dele queimou com temperatura de desejo.
Um sorriso casual transbordou dos lábios dele enquanto olhava para ela como um coelhinho branco entregue à boca.
Yan Tingli era dominador, perverso e sempre acostumado a controlar.
Ele amava ver ela ficar perdida sob as provocações dele, como um junco flutuante que só podia estar à mercê dele.
Mas já que ela ia ensinar, Shi Sui precisava deixar ele experimentar igualmente esse sentimento de ser dominado.
Além disso, recompensas deveriam ser conquistadas com esforço.
Se ele queria que ela acompanhasse suas fantasias e satisfizesse seus gostos pervertidos, precisava oferecer apostas equivalentes.
Vendo a expressão calma de Yan Tingli, uma atitude arrogante de indiferença ao “treinamento” dela, o espírito competitivo de Shi Sui imediatamente se acendeu.
Puxando a gravata dele com raiva: “O quê, você não tem coragem de tentar?”
Yan Tingli abaixou a cabeça, sorrindo enquanto dizia palavra por palavra no ouvido dela: “Eu vou até o fim com você.”
“Então agora eu quero amarrar suas mãos com a gravata.” disse Shi Sui.
O vapor subia no banheiro.
Na enorme banheira de mais de dois metros, sob as ordens de Shi Sui, Yan Tingli, vestindo apenas uma camisa, estava com as mãos amarradas, recostado na banheira.
Os olhos dele também estavam cobertos por outra gravata de Shi Sui, amarrada em um nó firme.
Antes, ele também já tinha brincado de venda com ela. Só que sempre era para impedir ela de ver. Quando a visão era tirada, a sensação de ser esticada e pressionada ficava muito clara.
Nesse momento, Yan Tingli estava molhado na água sem poder reagir, camisa e calça encharcadas grudadas ao corpo, revelando vagamente os músculos do peito e as linhas em V.
A cena diante dos olhos dela realmente podia ser chamada de um banquete visual.
Também era a postura mais submissa que Yan Tingli já teve, extremamente agradável de ver.
Shi Sui passou o olhar repetidamente com satisfação.
Semelhante a como ele costumava observar calmamente o estado bagunçado dela.
“O quê, não tem coragem de vir?”
Yan Tingli provocou de repente.
Ele curvou os lábios, ainda mantendo aquela postura relaxada, até abrindo as pernas, encarando ela sem vergonha.
Shi Sui escureceu a expressão, pisando descalça sobre ele.
Por cima do tecido, pressionou com força.
“Eu deixei você levantar?”
Yan Tingli inclinou a cabeça para trás, o pomo de Adão se movendo lentamente enquanto ele engolia.
Inspirando enquanto ria: “Suisui, no ponto.”
“O pequeno Li gosta tanto.”
Shi Sui tirou o pé, dando um tapa irritado nele: “Sem vergonha.”
“Sim.” Yan Tingli não podia ver, só sentir o cheiro dela, inclinando-se na direção dela, finalmente pegando o aroma do cabelo dela, suspirando: “Então Suisui bate mais algumas vezes.”
“Usa mais força.”
Shi Sui sentou nos músculos abdominais dele, segurando o queixo dele e dizendo friamente: “Cala a boca.”
Yan Tingli ergueu a sobrancelha.
Os lábios dele se curvaram para baixo, parecendo um pouco arrependido.
Shi Sui imitou o jeito habitual dele, a ponta dos dedos esfregando os lábios dele de forma provocante.
Yan Tingli abriu os lábios naturalmente, sorrindo enquanto pegava o dedo dela, lambendo com a língua.
Shi Sui estremeceu, tirando a mão imediatamente, o peito subindo uma vez com força.
Parecia que todos os métodos de provocação não tinham poder destrutivo contra pessoas sem vergonha!
Ela bufou e abriu a camisa dele sem cerimônia.
Os dedos brincaram com os músculos do peito dele, como cócegas, beliscando casualmente.
Vendo Yan Tingli franzir a testa, os tremores no peito dele ficando mais evidentes.
“Suisui, lambe.”
Shi Sui imediatamente abaixou a voz: “Eu que estou te usando, você tem direito de fazer exigências?”
Yan Tingli curvou os lábios em silêncio.
“Então pode usar meu rosto?”
“Senta em cima, pode?”
“…”
Shi Sui encarou o sorriso arrogante nos lábios dele.
A irritação dela cresceu ainda mais, segurando o queixo dele: “Como isso seria possível? Isso é recompensa. Por que eu daria para você?”
Yan Tingli pegou o dedo dela de novo: “Então como Suisui pode me recompensar?”
Shi Sui olhou para ele com uma expressão indecifrável.
De repente sorriu, sussurrando no ouvido dele: “Eu só recompenso meu cachorrinho.”
“Você é um?”
Ao ouvir isso, Yan Tingli ergueu a sobrancelha, sua aura dominadora pressionando novamente.
Ele disse calmamente: “A cachorrinha é você.”
“Suisui é minha cachorrinha.”
Shi Sui apertou com raiva. Ele arqueou a cintura imediatamente, soltando um som rouco.
Shi Sui repetiu friamente: “Eu só recompenso meu cachorrinho.”
“Você é um?”
Yan Tingli apertou os lábios, ignorando ela.
Só inclinou a cabeça para cima, esfregando nela.
Shi Sui deu um tapa nele, vendo ele ofegar de novo: “Estou perguntando.”
“Me toca.” Yan Tingli franziu a testa, claramente na posição inferior mas ainda carregando um tom dominante nas palavras, “Move a mão.”
“Só cachorrinhos pedem para serem tocados.” Shi Sui provocou com os dedos, “Você é um?”
Com o vapor da água, Yan Tingli estava tão quente que a pele já tinha ficado rosa escura, os lábios levemente abertos para respirar, gotas de água e suor fino na pele— quão sedutor podia ser.
Shi Sui estalou a língua em segredo. Mesmo tendo visto incontáveis vezes, ainda não conseguia evitar se encantar com a beleza de Yan Tingli.
Essa pessoa nem precisava usar o cérebro— com esse rosto, poderia fazer qualquer coisa casualmente e ainda assim viver bem.
Ele parecia finalmente não conseguir mais suportar.
A voz rouca escapou da garganta dele: “Então Suisui ama cachorrinhos?”
Shi Sui ficou surpresa, respondendo involuntariamente: “Claro que amo.”
“Ama mais?”
“Uhum.”
Essa conversa aleatória fez Shi Sui suspeitar que ele estava mudando de assunto.
Ela não conseguiu evitar apertar de novo: “Então você é um cachorrinho ou não?”
Originalmente sem esperança— afinal, fazer alguém como Yan Tingli, que valorizava o orgulho mais que a vida, abaixar a cabeça era mais difícil que buscar escrituras no Ocidente.
Quem diria que no segundo seguinte.
“Sim.”
Shi Sui ficou chocada, achando que tinha ouvido errado, perguntando de novo: “De quem?”
“Da Suisui.”
Tão obediente.
Como se tivesse sido possuído.
Shi Sui disse incerta: “Então fala tudo junto.”
“Eu sou o cachorrinho da Suisui.”
O coração de Shi Sui derreteu completamente, ela se inclinou para frente.
Segurando o rosto dele para beijar.
Mas imediatamente teve o controle tomado de volta, ele invadindo a boca dela ferozmente.
As pernas dele também se levantaram, mudando o ângulo para se esfregar nela.
Depois soltando suspiros satisfeitos.
Ele não tinha esquecido, inclinando o rosto para cima: “Suisui senta em cima agora.”
“O cachorrinho quer comer.”
“…”
Shi Sui não conseguiu evitar ficar chocada.
Até um pouco arrependida.
Há pouco ele se recusava até a morte a admitir, agora se chamava assim naturalmente.
Parecia que depois que esse limite foi quebrado, Yan Tingli podia ser ainda mais sem vergonha do que antes.
O vapor da água se espalhava.
Shi Sui segurou o cabelo dele, toda a visão ficando turva.
Quando foi carregada para fora do banheiro, o corpo inteiro estava mole.
Mas tudo naturalmente ainda não tinha acabado.
Mal tinha começado.
Shi Sui olhou para a expressão de Yan Tingli, meio sorrindo, mas mais assustadora do que nunca.
Pensando que, se ela tivesse orelhas de gato, provavelmente já estariam grudadas no couro cabeludo.
Do lado de fora da enorme janela de vidro inteira, a paisagem noturna da cidade era brilhante e magnífica.
Mas de repente, sem saber qual botão Yan Tingli apertou.
O vidro transparente diante dos olhos dela gradualmente se transformou em um enorme espelho sob o olhar chocado de Shi Sui.
“De repente mudei de ideia,” junto com o movimento de Yan Tingli pressionando ela por trás, ele sussurrou prazerosamente no ouvido dela.
“Agora eu quero que Suisui veja com os próprios olhos como o cachorrinho, pouco a pouco, faz sua barriga…”
“Crescer.”