Tradução: Yumi
Capítulo 74
Ele inclinou a cabeça para um lado. Seus sentidos danificados às vezes falhavam.
Depois de esperar o zumbido diminuir, ele passou pela mulher e entrou na tenda.
Talvez ela tivesse queimado ervas medicinais a noite toda novamente, pois o espaço sombrio estava profundamente impregnado do cheiro amargo da fumaça. Mas misturado a ele havia também um aroma estranho, como o de uma fruta prestes a apodrecer.
Era o aroma estranho que havia começado a emanar da pele daquela mulher em algum momento.
Ele parou de respirar por um momento, depois inalou o ar lentamente.
E em voz baixa, a chamou.
— Thalia.
Nenhuma resposta veio.
Mas ele conseguia sentir sua presença.
Ele entrou no espaço desordenado onde tigelas, garrafas de vinho e copos estavam espalhados, movendo os olhos apressadamente. Então, ao ver uma pilha de roupas amontoadas ao lado da cama desarrumada, ele parou.
Ele se abaixou diante do grande baú colocado em um canto da tenda.
Ao abrir a tampa com cuidado, viu uma figura pequena sentada encolhida em uma bola.
Mais uma vez, seu corpo reagiu de forma estranha. Era como se um casco de cavalo tivesse chutado o fundo de seu estômago.
Ele acalmou o agitado interior e colocou a mão no ombro dela.
A mulher, que havia enterrado a cabeça nos joelhos, ergueu a cabeça.
Sob os cílios encharcados, olhos azuis puros, sem a menor impureza, foram revelados. Lágrimas cristalinas se espalhavam pela pele transparente dela, como a de uma criatura que vivesse no fundo do mar.
Ele envolveu a bochecha úmida dela, acariciou a ponta levemente avermelhada do queixo e inclinou gentilmente a cabeça recolhida dela para trás.
Talvez ela tivesse se arranhado em alguma coisa, pois havia vários cortes finos na nuca esguia dela. Enquanto os examinava de perto, uma voz rachada fluiu de entre seus lábios avermelhados, que pareciam conter sangue.
— Você... expulsou todos os monstros?
Ele olhou de volta para os olhos da mulher.
As íris azul-profundas dela, submersas em água, ondulavam precariamente.
Ele se lembrou da primeira vez que havia encontrado esses olhos.
Era a primeira cor que havia visto no dia em que recuperou as cores.
À sensação de sua garganta se apertando, ele inalou fundo e ergueu o corpo rígido dela.
Seus braços flexíveis e macios se enrolaram em seu pescoço como se fosse apenas natural. Soluços finos umedeceram sua pele tensa.
— Achei que estava sendo levada de novo.
Varkas apertou os braços ao redor dela.
Isso nunca mais acontecerá.
As palavras que circulavam na ponta da língua escorregaram de volta para a garganta. Desde o acidente, ele havia se encontrado constantemente engolindo palavras diante dela.
As palavras que engolia repetidamente se acumulavam dentro do estômago como camadas de sedimento.
Franzindo o cenho diante do desconforto de pedras pressionando seu interior, ele acariciou gentilmente as costas estreitas dela, que tremiam de vez em quando.
O corpo rígido dela relaxou lentamente e se enrolou ao redor dele com suavidade. Ele afastou levemente a cabeça que repousava em seu ombro e olhou para o rosto dela, vendo pálpebras fechadas como se estivessem exaustas.
Ele acariciou os cílios dourados caídos dela com o polegar, depois reajustou o corpo que continuava escorregando e olhou rapidamente ao redor do quarto.
Ele viu um casaco pendurado no poste de parede da tenda. Ele o agarrou, cobriu o corpo dela com ele e saiu.
Enquanto cruzava o acampamento rapidamente, vários guerreiros montados ocupados desmontando tendas lançavam olhares curiosos nele. Ele puxou o roupão até o topo da cabeça dela.
Os homens haviam estado lançando olhares sobre ela como cães vadios famintos desde antes de ela ter alcançado cinco Kevettes de altura. E aquela mulher, enquanto temia isso, às vezes se expunha indefesa diante dos olhos deles. Como se fosse tudo bem mesmo que a mordessem até a morte.
Ele a puxou mais perto do peito e acelerou os passos como se sacudisse os olhares irritantes.
Quando entrou em sua própria tenda e a deitou na cama, o corpo dela, que havia ficado visivelmente mais magro nos últimos meses, entrou em seu campo de visão.
Um suspiro subiu em sua garganta.
O irritante era que a magreza dela estava puxando a beleza dela em uma direção perigosa. O olhar de Varkas deslizou pela nuca ossuda da mulher, pelos ombros esguios e pelas clavículas proeminentes antes de se voltar para a entrada da tenda.
O jovem escudeiro que havia seguido para atendê-lo estava lançando olhares para ela. Seus nervos semi-mortos se ergueram agudamente.
Ele dispensou todos os atendentes e fechou firmemente a entrada. Não era uma ideia muito boa. O interior da tenda ficou preenchido com o aroma adocicado que ela exalava.
À sede estranha que fazia a garganta parecer estar queimando, ele engoliu em seco.
Varrendo bruscamente a franja ainda úmida para trás e lançando um olhar impaciente, a bochecha pálida dela, manchada com marcas de lágrimas, preencheu sua retina.
As palavras que ela havia derramado em medo alguns anos atrás ressoaram em sua mente.
— E-ele disse isso. Que como se fosse um vício, não teria escolha a não ser continuar... continuar me procurando...
Ele mastigou suavemente a carne macia dentro da bochecha com os molares. Um leve sabor de sangue se espalhou.
Batendo nas têmporas com as pontas dos dedos, ele pegou o casaco colocado em um canto do quarto.
Quando saiu, o cheiro de sangue preencheu seus pulmões.
Enquanto o inalava fundo, como se limpasse o aroma pegajoso acumulado no fundo da garganta, Barakan, que havia terminado de se armar em algum momento, se aproximou do seu lado.
— Os preparativos estão praticamente prontos. Assim que desmontarmos sua tenda, podemos partir imediatamente. Devo desmontar agora?
— Em uma hora.
Depois de hesitar brevemente, Varkas falou em voz contida.
— Partiremos depois de um breve descanso.
Um sorriso divertido passou pelos lábios do homem.
Ele deu de ombros e respondeu em tom leve.
— Como o senhor ordenar.
O homem imediatamente se virou para transmitir a ordem aos subordinados.
Varkas se sentou no recipiente d'água e olhou para a Planície do Norte vagamente revelada entre as árvores densamente compactadas.
Uma rajada de vento seco arranhou asperamente sua bochecha.
Em algum lugar no ar, um aroma familiar se espalhou.
Quando havia sentido esse aroma antes?
Enquanto vasculhava as memórias embaçadas, um uivo de lobo veio de longe.
Ele virou a cabeça.
O som lamentoso se alongou na beira da floresta.
Seu corpo enfraquecido não suportava a longa jornada e sofria de febre por dias seguidos.
Olhando para o teto que balançava, Thalia revirara o corpo e respirava com dificuldade. A carruagem se movia a uma velocidade pouco diferente do passo, mas até aquela leve vibração era uma tortura para ela.
Thalia segurou a cabeça contra a dor de cabeça que parecia rachar o crânio.
Naquele momento, um apito agudo soou de fora. Haviam finalmente chegado ao destino? Ela se ergueu instável e olhou pela janela. Em sua visão turva de febre, a vista de uma vasta planície preencheu seus olhos.
Diante da cena desconhecida, Thalia arregalou os olhos. Um campo de grama azul-profundo se estendia infinitamente como se fosse tocar o céu. Sobre aquele campo fresco de grama, rajadas de vento varriam com violência.
Ela abriu a janela e refrescou o rosto quente no vento frio.
— Aquilo é Kalmor.
À voz repentina, ela se sobressaltou e virou a cabeça. Um homem cavalgando um cavalo nas proximidades entrou em seu campo de visão. Ele se aproximou e lhe deu um sorriso amigável.
— Sou Tyrone. Já me apresentei uma vez antes. Você se lembra?
Ela manteve a boca firmemente fechada e apenas lançou um olhar cauteloso. O sorriso do homem desvaneceu levemente. Depois de a olhar por um momento como se a sondasse, o homem continuou gentilmente, sem se abater com o tratamento frio.
— A senhora parece estar se sentindo muito mal.
— ...
— Em breve chegaremos ao Castelo Laedgo. Ali, consegue ver as muralhas?
O homem apontou à frente.
Thalia voltou os olhos para onde o dedo apontava.
Na extremidade do horizonte, ela viu muralhas cinza-amarronzadas que pareciam feitas de cinza e areia. Para vê-las mais claramente, ela inclinou a cabeça bem para fora da janela.
O Castelo Laedgo parecia ter sido construído empilhando pedras enormes.
Muralhas externas espessas, construídas sem ornamentos, cercavam firmemente o sopé da colina, e acima delas se erguiam castelos e fortalezas grandes e pequenos feitos apenas de linhas retas.
Ela inconscientemente envolveu uma mão na nuca.
Seria porque o lugar onde viveria a partir de agora parecia excessivamente desolado? Um arrepio subiu pela espinha.